Confissão do Secreto

Confesión del Secreto

Confissão do Secreto

Una vez más estoy dondeNovamente estou onde
No debería haber venidoNão deveria ter vindo
Ni una sola vezNenhuma vez
Mi pecado secretoMeu pecado secreto

Regresé a mis deseosVoltei aos meus desejos
Construí mi becerro de oroConstruí o meu bezerro de ouro
Después de haber visto el mar abiertoDepois de ter visto o mar aberto

Al amor le gritoAo amor eu grito
Necesito entenderPreciso compreender
¿Por qué insiste en míPor que insiste em mim
A pesar de mí?Apesar de mim?

No entiendo mi actuarNão entendo o meu agir
Pues, el mal que no quieroPois, o mal que não quero
Ya lo hiceEu já fiz
¡Qué miserable soy!Que miserável sou

Sin embargo, escucho la voz que me diceNo entanto ouço a voz que me diz
Que por el sacrificio en la cruzQue pelo sacrifício da cruz
Soy hijoSou filho

Al amor le gritoAo amor eu grito
Necesito entenderPreciso compreender
¿Por qué insiste en míPor que insiste em mim
A pesar de mí?Apesar de mim?

La verdad es que muchas vecesA verdade é que muitas vezes
Me escondí de tu vozMe escondi de tua voz
Por saber que mi yo moriríaPor saber que meu eu iria morrer

Pero nada se compara al placerMas nada se compara ao prazer
De ser libre de mi quererEm ser livre do meu querer
Y disfrutar de tu vivirE aproveitar teu viver

Al amor le gritoAo amor eu grito
Necesito entenderPreciso compreender
¿Por qué insiste en míPor que insiste em mim
A pesar de mí?Apesar de mim?

Intenté encontrarmeEu tentei me encontrar
Cediendo a todos los deseosCedendo a todas vontades
En mi mirarEm meu olhar
Pero desperdicié mi vidaMas desperdicei minha vida

Pues solo Jesús satisfacePois só Jesus satisfaz
Y quien beba de esta fuenteE quem desta fonte tomar
No necesitará buscar másNão precisará mais procurar
Pues será encontrado por la vidaPois será encontrado pela vida

He aprendido a escucharte en el silencioTenho aprendido a te ouvir no silêncio
Y ahora me has reconstruido en el lugar secretoE agora tens me refeito no lugar secreto

Por la mañana quiero discernirPela manhã eu quero discernir
Tu presencia que me abrumaTua presença que me constrange
Ser por completo del eternoSer por inteiro do eterno

El agua no se agotaráA água não esgotará
¡Pues Jesús es el agua viva!Pois Jesus é a água viva!
Y la fuente no se secaráE a fonte não irá secar
¡Pues Dios es la fuente eterna!Pois Deus é a fonte eterna!