En Als Het Mij Overkomt

E Se

De vijgenboom bloeit nietA figueira não floresce
Er is geen vrucht aan de wijnstokNão há fruto na videira
Het product van de olijfboom liegtO produto da oliveira mente

Rivieren, velden produceren nietRios, campos não produzem
De stal is leegO curral está vazio
De schuur is verlatenO aprisco está deserto
En terwijl dit alles gebeurt, verheugt de profeet zich toch in GodTudo isso se passando e o profeta mesmo assim vai se alegrando em Deus

Maar wat als het mij overkomt?Mas e se fosse comigo?
Waarom leef ik eigenlijk?Pra que mesmo que eu vivo?
Waar is mijn vreugde?Onde está minha alegria?
En als de pijn mijn lot is?E se a dor for minha sina?
Zou ik dan nog rijmen?Será que ainda faço rima?
Zing ik vrolijk de melodieCanto alegre a melodia

En als ik alles zou verliezen?E se eu perdesse tudo?
Zou ik dan toch blij zijn in God?Será que contudo me alegraria em Deus?
Ik wil zijn, ik wil niet hebbenEu quero ser, não quero ter
Ik wil geloven, ik wil niet zienEu quero crer, não quero ver
Dat mijn vreugde alleen maar is om aan U te denken, mijn GodQue minha alegria seja tão somente me lembrar de Ti meu Deus

Leven en alleen van U levenViver e só de Ti viver
Sterven verlangend om U te zienMorrer ansioso por Te ver
Dat is mijn gebed, zo zou ik willen zijnÉ minha oração, é assim que eu queria ser

Maar wat als het mij overkomt?Mas e se fosse comigo
Waarom leef ik eigenlijk?Pra que mesmo que eu vivo?
Waar is mijn vreugde?Onde está minha alegria?
En als de pijn mijn lot is?E se a dor for minha sina
Zou ik dan nog rijmen?Será que ainda faço rima?
Zing ik vrolijk de melodieCanto alegre a melodia

En als ik alles zou verliezen?E se eu perdesse tudo?
Zou ik dan toch blij zijn in God?Será que contudo me alegraria em Deus?
Ik wil zijn, ik wil niet hebbenEu quero ser, não quero ter
Ik wil geloven, ik wil niet zienEu quero crer, não quero ver
Dat mijn vreugde alleen maar is om aan U te denken, mijn GodQue minha alegria seja tão somente me lembrar de Ti meu Deus

Leven en alleen van U levenViver e só de Ti viver
Sterven verlangend om U te zienMorrer ansioso por Te ver
Dat is mijn gebed, zo zou ik willen zijnÉ minha oração, é assim que eu queria ser