Music Box

Caja de Música

Music Box

Gu marun chamayaheso kuroji maraya heso
구 마른 참아야 해서 그러지 말아야 해서
Gu marun chamayaheso kuroji maraya heso
Ojirorado gojitmallo nal sokyejwo
오지라도 고집말로 날 섞여줘
Ojirorado gojitmallo nal sokyejwo

No te vayas, no me dejes aquí
이대로 끝낼 순 없어 이렇게 보낼 순 없어
Idero kutnel sun opso iroke bonel sun opso
No me ignores, ven hacia mí, no te vayas
어떻게 그래 네게 그래 이러지마
Otoke kure nege kure irojima

Lo que quieres decir, dilo claramente
니가 원하는 대로 다 해줄게
Niga wonhanun dero da hejulke
Por favor, no digas mentiras
제발 이주라는 말은 하지마
Jebal ijuranun marun hajima
Ayúdame a esperarte
너를 기다릴 수 있게 도와줘
Norul gidaril su itke dowajwo

No digas que no, aunque me veas caer
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
Anirago sorichyo narul dalle boado
Por ahora, solo piensas en ti mismo
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
Kyolgugen do iroke noman japgo itjana
Incluso si te olvidas de mí y te vas con alguien más
모든 사람과 나쁜 사람 입에 가득 담아도
Modwen saramg napun saram ipe gaduk damado
Lloraré y reiré
추억에 울고 웃고 있잖아
Chuoke ulgo utgo itjana

Tu corazón es duro, no te preocupes por mí
네 맘이 다치기 싫어 더 이상 아프기 싫어
Ne mami dachigi shiro do isang apugi shiro
Aunque no sea mejor que nadie más
누구보다도 잘해주며 보지 않는데
Nuguboda do jalhejumyo botyotnunde

Háblame de este amor pasado
지나간 이 사랑이라 말해줘
Jinagan i sarangira malhejwo
Por favor, no finjas que no me conoces
잠시 나를 잊었다면 웃어줘
Jamshi narul ijotdamyo usojwo
Ayúdame a olvidarte
나를 용서할 수 있게 도와줘
Narul yongsohal su itge dowajwo

No digas que no, aunque me veas caer
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
Anirago sorichyo narul dalle boado
Por ahora, solo piensas en ti mismo
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
Kyoguken do iroke noman japgo itjana
Incluso si te olvidas de mí y te vas con alguien más
모든 사람과 나쁜 사람 입에 가득 담아도
Motdwen saram napun saram ipe gaduk damado
Lloraré y reiré
추억에 울고 웃고 있잖아
Chuohe ulgo utgo itjana

Como una caja de música que se ha detenido
오래된 잠깐처럼 보였진 걸 알면서
Oredwen jangkamchorom boryojin kol almyonso
Espero una vez más tu canción
다시 한 번도 너의 손길을 기다려
Dashi hanbon do noye songirul kidaryo

Aunque digas que no, aunque finjas que no me conoces
안 된다고 싫다고 네게 화를 내봐도
Andwendago shirdago nege hwarul nebwado
Si realmente me amas, quédate a mi lado
내 사랑은 그래서 날 외면하고 있잖아
Nesarangun eso nal wemyonhago itjana

Una buena persona, una persona amable, en el fondo de mi corazón
좋은 사람 착한 사람 가슴 속에 남아서
Joun saram chakhan saram gasum soke namaso
Lloraré y reiré
추억에 울고 웃고 있잖아
Chuoke ulgo utgo itjana

Incluso si me olvidas, seguiré amándote
미워도 사랑하고 있잖아
Miwodo saranghago itjana