Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.724

This Love (이 사랑)

Davichi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

This Love (이 사랑)

시간을 되돌리면siganeul doedollimyeon
기억도 지워질까gieokdo jiwojilkka
해볼 수도 없는 말들을haebol sudo eomneun maldeureul
내뱉는 걸 알아naebaenneun geol ara
널 힘들게 했고neol himdeulge haetgo
눈물로 살게 했던nunmullo salge haetdeon
미안한 마음에 그런 거야mianhan ma-eume geureon geoya

하지만 난 말야hajiman nan marya
너의 밖에선 살 수 없어neoui bakkeseon sal su eopseo
내겐 너 하나로 물든naegen neo hanaro muldeun
시간만이 흘러갈 뿐이야siganmani heulleogal ppuniya

사랑해요, 고마워요saranghaeyo, gomawoyo
따뜻하게 나를 안아줘ttatteutage nareul anajwo
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어i sarang ttaeme naneun sal su isseo

사랑은 그런가봐sarang-eun geureon-gabwa
무슨 말을 해봐도museun mareul haebwado
채워지지 않은 것 같은chaewojiji aneun geot gateun
마음이 드나봐ma-eumi deunabwa
내 욕심이라고nae yoksimirago
다시 생각을 해봐도dasi saenggageul haebwado
그 마음 쉽게 사라지지 않아geu ma-eum swipge sarajiji ana

알잖아 난 말야aljana nan marya
너의 밖에선 살 수 없어neoui bakkeseon sal su eopseo
내겐 너 하나로 물든naegen neo hanaro muldeun
시간만이 흘러갈 뿐이야siganmani heulleogal ppuniya

사랑해요, 고마워요saranghaeyo, gomawoyo
따뜻하게 나를 안아줘ttatteutage nareul anajwo
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어i sarang ttaeme naneun sal su isseo

돌아가도 다시 견딜 수 있을까doragado dasi gyeondil su isseulkka
너무 힘들던 시간들neomu himdeuldeon sigandeul
흔들리지 않은 너를 볼 때면heundeulliji aneun neoreul bol ttaemyeon
떨리는 내 입술이tteollineun nae ipsuri

알잖아 난 말야aljana nan marya
너의 밖에선 살 수 없어neoui bakkeseon sal su eopseo
내겐 너 하나로 물든naegen neo hanaro muldeun
시간만이 흘러갈 뿐이야siganmani heulleogal ppuniya

사랑해요, 고마워요saranghaeyo, gomawoyo
따뜻하게 나를 안아줘ttatteutage nareul anajwo
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어i sarang ttaeme naneun sal su isseo
사랑 땜에 나는 살 수 있어sarang ttaeme naneun sal su isseo

This Love

If I could turn back time
Would memories be erased?
I know I say things
That can't be tried
I made it hard for you
Made you live with tears
It's because of my sorry heart

But I can't live
Without you
For me, only the time
Colored by you flows

I love you, thank you
Warmly embrace me
I can live because of this love

It seems like love
No matter what I say
It feels like something
That can't be filled
Even if I think it's my greed
That feeling doesn't easily disappear

You know, I can't live
Without you
For me, only the time
Colored by you flows

I love you, thank you
Warmly embrace me
I can live because of this love

Even if I go back, can I endure it again?
Those tough times
When I see you, unwavering
My trembling lips

You know, I can't live
Without you
For me, only the time
Colored by you flows

I love you, thank you
Warmly embrace me
I can live because of this love
I can live because of this love

Escrita por: ROZ / Han Seung Taek (한승택). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por MinAe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección