Marie Immaculée du Peuple

Imaculada Maria do Povo

Marie Immaculée de DieuImaculada Maria de Deus
Cœur pauvre accueillant JésusCoração pobre acolhendo Jesus
Marie Immaculée du peupleImaculada Maria do povo
Mère des affligés qui sont près de la croixMãe dos aflitos que estão junto à cruz

Un cœur qui était oui pour la vieUm coração que era sim para a vida
Un cœur qui était oui pour le frèreUm coração que era sim para o irmão
Un cœur qui était oui pour DieuUm coração que era sim para Deus
Royaume de Dieu renouvelant ce solReino de Deus renovando este chão

Marie Immaculée de DieuImaculada Maria de Deus
Cœur pauvre accueillant JésusCoração pobre acolhendo Jesus
Marie Immaculée du peupleImaculada Maria do povo
Mère des affligés qui sont près de la croixMãe dos aflitos que estão junto à cruz

Yeux ouverts à la soif du peupleOlhos abertos pra sede do povo
Pas bien ferme qui chasse la peurPasso bem firme que o medo desterra
Mains tendues que les trônes renientMãos estendidas que os tronos renegam
Royaume de Dieu qui renouvelle cette terreReino de Deus que renova esta terra

Marie Immaculée de DieuImaculada Maria de Deus
Cœur pauvre accueillant JésusCoração pobre acolhendo Jesus
Marie Immaculée du peupleImaculada Maria do povo
Mère des affligés qui sont près de la croixMãe dos aflitos que estão junto à cruz

Que ta volonté, ô Père, s'accomplisseFaça-se, ó Pai, vossa plena vontade
Que nos pas deviennent mémoireQue os nossos passos se tornem memória
De l'amour fidèle que Marie a engendréDo amor fiel que Maria gerou
Royaume de Dieu agissant dans l'histoireReino de Deus atuando na história