Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.291

Oye El Boom

David Bisbal

LetraSignificado

Écoute le Boom

Oye El Boom

Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Viens et dis-moi, ne me dis pas nonVen y dime tú no me digas no

Ah, je fonds en tombantAy, que me derrito por caer
Dévalant la penteRodando cuesta abajo
Vers l'abîme de ta peauAl abismo de tu piel
Ah, je suis en train de mourir petit à petitAy, que me estoy muriendo poco a poco
Te regarder sans t'avoirMirarte y no tenerte
Ça me rend fouMe está volviendo loco
Où es-tu ?Dónde estás?
Donne-moi juste un peu plusTan sólo dame un poco más
De ce miel qui m'empoisonne de passionDe la miel que me envenena de pasión

Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Viens et dis-moi, ne me dis pas nonVen y dime tú no me digas no
Parce que je ne peux plus tenir, je suis en train de mourir pour toiPoque ya no aguanto más por ti me estoy muriendo
Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Je descendrai la lune pour ton balconBajaré la luna por tu balcón
Viens juste et donne-moi plusSólo ven y dame más
De ce que tu as à l'intérieurDe lo que llevas dentro

Ah, tu es un péché et c'est mortelAy, eres pecado y es mortal
Mais mourir n'a pas d'importancePero morir no importa
Si je te vois au réveilSi te veo al despertar
Ah, trop de feu pour avancerAy, demasiado fuego para andar
Demandant à me battrePidiendo dar batalla
Et moi, sur le point d'exploserY yo a punto de estallar

Où es-tu ?Dónde estás?
Donne-moi juste un peu plusTan sólo dame un poco más
De ce miel qui m'empoisonne de passionDe la miel que me envenena de pasión

Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Viens et dis-moi, ne me dis pas nonVen y dime tú no me digas no
Parce que je ne peux plus tenir, je suis en train de mourir pour toiPoque ya no aguanto más por ti me estoy muriendo
Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Je descendrai la lune pour ton balconBajaré la luna por tu balcón
Viens juste et donne-moi plusSólo ven y dame más
De ce que tu as à l'intérieurDe lo que llevas dentro

Au moins, donne-moi un regard, un signe, un motAl menos dame una mirada, una señal, una palabra
Tu sais bien que peu importe où tu esTú sabes bien que dónde estés
Ici, je t'attendsAquí te espero
Et il n'y a plus de nuits sans tes yeuxY ya no hy nochs sin tus ojos
Et il n'y a plus de force sans tes baisersY ya no hay fuerza sin tus besos
Et je ne suis rien sans le parfum de ton amourY nada soy sin el perfume de tu amor

Boom, boom, boom, boom, boomBoom, boom, boom, boom, boom
Mon cœur bat, chaque fois que je sensLate mi corazón, cada vez que siento
Que je veux juste être le maître de ton amourQue sólo quiero ser el dueño de tu amor
Boom, boom, boom, boom, boomBoom, boom, boom, boom, boom
Mon cœur bat, chaque fois que je sensLate mi corazón, cada vez que siento
Que je veux juste être le maître de ton amourQue sólo quiero ser el dueño de tu amor

Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Viens et dis-moi, ne me dis pas nonVen y dime tú no me digas no
Parce que je ne peux plus tenir, je suis en train de mourir pour toiPoque ya no aguanto más por ti me estoy muriendo
Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Je descendrai la lune pour ton balconBajaré la luna por tu balcón

Boom boom boom, oh ouais, boom boom boom, oh ouaisBoom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
Parce que je ne peux plus, je ne peux plus supporter l'amour, je suis en train de mourirPorque no aguanto, no aguanto el amor, que me estoy muriendo
Boom boom boom, oh ouais, boom boom boom, oh ouaisBoom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
Donne-moi juste plus de l'amour que tu as à l'intérieurSólo dame más del amor que llevas dentro
Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Viens et dis-moi, ne me dis pas nonVen y dime tú no me digas no

Écoute le boom boom boom de mon cœurOye el boom boom boom de mi corazón
Je descendrai la lune pour ton balconBajaré la luna por tu balcón
Viens juste et donne-moi plusSólo ven y dame más
De ce que tu as à l'intérieurDe lo que llevas dentro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Bisbal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección