Al Filo De La Realidad

Aan de Rand van de Realiteit

Al Filo De La Realidad

Jij, aan de rand van de onwerkelijkheidTú, al filo de la irrealidad
Een bed van sensualiteitUn lecho de sensualidad
Echt mooiBella en verdad
Alleen jijTan solo tu
Volledig gemaakt om te beminnenCreada toda para amar
Onweerstaanbaar en andersIrresistible y diferente
Jij gaat verder dan datTu vas mas allá

Refrein:Chorus:
Mijn leven, jijMi vida tu
Altijd een avontuur zonder eindeSiempre una aventura sin final
Een nieuw verhaal om te vertellenUna nueva historia por contar
Een ruimte van licht en tederheidUn espacio de luz y de ternura
Liefhebbers zonder censuurAmantes sin censura
Jij geeft me alles tot de verzadigingTu complaciente hasta la saciedad
Met een trouw teken van naïviteitCon un rasgo fiel de ingenuidad
Ik zou zeggen dat je niet echt bentDiría que no eres de verdad

Jouw mysterie van vrouwelijkheidTu misterio de feminidad
En iets van kwetsbaarheidY un algo de fragilidad
Dichtbij en totaalDensa y total
Alleen jijTan solo tu
Mijn medeplichtige in de intimiteitMi cómplice en la intimidad
Mijn gezellin, mijn kwellingMi compañera mi tormento
Er is niemand zoals jijNo existe otra igual

Voor jou zou ik mijn leven gevenPor amarte doy la vida
Zonder jouw huid is het zo leegSin tu piel es tan vacía
Ik open mijn hart met ongeduldTe abro el corazón con ansiedad

(Refrein)(Chorus)

Mijn leven, jijMi vida tu
Met een trouw teken van naïviteitCon un rasgo fiel de ingenuidad
Ik zou zeggen dat je niet echt bentDiría que no eres de verdad
Jij, aan de rand van de onwerkelijkheidTu, al filo de la irrealidad
Aan de rand van de onwerkelijkheidAl filo de la irrealidad