Maranata

Maranata

Maranata

Et il m'a montré une rivièreE me mostrou um rio
Une rivière d'eaux vivesUm rio de águas vivas
Brillante comme un cristalBrilhante como um cristal
Et de l'autre côté se trouvaitE do outro lado estava
L'Arbre de VieA Árvore da Vida
Apportant la guérison à son peupleTrazendo cura pra o seu povo

Il n'y aura plus jamais de douleurNunca mais haverá dor
Car sur le Trône Il estPois no Trono Ele está
Il n'y aura plus jamais de douleurNunca mais haverá dor
Car sur le Trône Il estPois no Trono Ele está

Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Viens, s'il te plaîtOra vem
Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Viens, s'il te plaîtOra vem

Je t'aime, je te veuxEu te amo, eu te quero
Plus que toutMais que tudo
Plus que le mondeMais que o mundo
Reviens vers moi, reviens vers moiVolta pra mim, volta pra mim
Reviens vers moiVolta pra mim

Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Oh Seigneur, viensOh Lord come
Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Oh Seigneur, viensOh Lord come

Comme je t'aimeHow I Love you
Comme j'ai besoin de toiHow I need you
Plus que toutes chosesMore than all things
Plus que ce mondeMore than this World
Reviens vers moi, reviens vers moiCome back tô me, come back tô me
Reviens vers moiCome back tô me

Comme je t'aimeHow I love you
Comme je te veuxHow I want you
Plus que toutes chosesMore than all things
Plus que ce mondeMore than this world
Reviens vers moi, reviens vers moiCome back tô me, come back tô me
Reviens vers moiCome back tô me

Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Oh Seigneur, viensOh Lord come
Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Oh Seigneur, viensOh Lord come

Fidèle et vraiFiel e verdadeiro
C'est Toi qui as promisFoi Tu que prometestes
Voici que je viens sans tarderEis que venho sem demora
Je t'attendsEu estou te esperando
Avec le cœur ardentCom o coração ardente
Reviens vite, viens maintenantVolta logo, vem agora

Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Viens, s'il te plaîtOra vem
Maranata, MaranataMaranata, Maranata
Viens, s'il te plaîtOra vem

Et plus que heureux est le peupleE mais que feliz é o povo
Qui connaît les cris de joieQue conhece os vivas de júbilo
Et qui marche selon la lumière de la présenceE que andam segundo a luz da presença
La lumière de la présenceA luz da presença