Dile Que La Quiero

Sag ihr, dass ich sie liebe

Dile Que La Quiero

Wenn du sie siehst, frag sie,Si la ves pregúntale
was sie fühlt,que siente,
ob noch etwas übrig istsi aún le queda algo
von der Liebe, die uns verband.de ese amor que nos unió.

Wenn du sie findest,Si la encuentras
etwas gleichgültig,algo indiferente,
bring sie zur Vernunfténtrala en razón
und tu mir diesen Gefallen.y hazme este favor.

Sprich mit ihr, dräng sie,Háblale, insístele
uns haben sie wehgetan,que nos han hecho daño,
alles ist eine Lüge.que todo es mentira.

Sag ihr, dass ich sie liebe,Dile que la quiero,
dass ich immer ehrlich war,que siempre fui sincero,
sag ihr, dass ich verrückt werdedile que me estoy volviendo
wegen einer Dummheit.loco por una tontería

Sag ihr, dass ich schwankeDile que navego
zwischen Liebe und Angst,entre el amor y el miedo,
sag ihr, dass michdile que me está matando
diese Melancholie umbringt.esta melancolía.

Sag ihr, dass ich sie liebe,Dile, que la quiero
sag ihr, dass ich ehrlich bin,dile, que soy sincero
sag ihr, sag ihr, dass michdile, dile que me está matando,
diese Melancholie umbringt.esta melancolía.

Wenn du sie siehst, erinnere sie daran,Si la ves recuérdale
dass sieque tiene
mit weit offenen Türende par en par las puertas
in mein Herz kommt.de mi corazón.

Sag ihr, dass meine TränenDile que mis lágrimas
nicht verstehen,no entienden
warum sie nicht bei mir istpor qué no está conmigo
in diesem Raum.en esta habitación.

Sprich mit ihr, dräng sie,Háblale, insístele
uns haben sie wehgetan,que nos han hecho daño,
alles ist eine Lüge.que todo es mentira.

Sag ihr, dass ich sie liebe,Dile que la quiero,
dass ich immer ehrlich war,que siempre fui sincero,
sag ihr, dass ich verrückt werdedile que me estoy volviendo
wegen einer Dummheit.loco por una tontería

Sag ihr, dass ich schwankeDile que navego
zwischen Liebe und Angst,entre el amor y el miedo,
sag ihr, dass michdile que me está matando
diese Melancholie umbringt.esta melancolía.

Sag ihr, sag ihr, sag ihr,Dile, dile, dile
sag ihr, dass ich verrückt werde.Dile que me estoy volviendo loco

Sag ihr, sag ihr, sag ihr,Dile, dile, dile
sag ihr, dass ich sie liebe,Dile que la quiero,
dass ich immer ehrlich war,que siempre fui sincero,
sag ihr, dass ich verrückt werdedile que me estoy volviendo
wegen einer Dummheit.loco por una tontería

Sag ihr, dass ich schwankeDile que navego
zwischen Liebe und Angst,entre el amor y el miedo,
sag ihr, dass michdile que me está matando
diese Melancholie umbringt.esta melancolía.

Sag ihr...Dile...