Rosa Y Espinas

Rosen und Dornen

Rosa Y Espinas

Wenn ich dich belogen habe, dann weil ich sie auch willSi te he mentido es porque yo también la quiero
Wenn ich dich belogen habe, dann weil ich blind für sie binSi te he mentido es porque estoy por ella ciego
und ich verdiene nichty no me merezco
weder deine Freundschaft, noch deine Worteni tu amistad, ni tus palavras
ich verdiene es nicht, dass du mir hilfstyo no meresco que me ayudes
wenn ich dir die Seele brechesi te estoy rompiendo el alma
ich hege keinen Groll gegen dich, mein Freundyo no te guardo esse rencor amigo mio
was du mir erzählst, das habe ich auch schon erlittenlo que me cuentas you también ya lo he sufrido
und ich verdiene nury solo merezco
dass diese Qual mich verschlingtque me devore esta agonia
weil ich dieser Frau erlaubt habe, mich zu betrügenpor permitirle a esa mujer que me traicione
mir das Leben zu nehmenque me quite la vida
Immer wiederUna y otra vez
kommt sie zu mirella vuelve a mi
immer wiederuna y otra vez
bestraft sie michvuelve a castigarme

Sie ist eine Rose mit Millionen von Dornenella es una rosa de un millón de espinas
Sie ist eine Geliebte, die mich vergiftetella es una amante que me contamina
Sie hat mir das Herz "gestohlen"ella me ha "robao" el corazon
Sie provoziert michella me provoca
verwickelt mich, fängt mich ein, lässt mich los, lässt mich weinenme lía, me atrapa, me deja, me llora
Sie ist eine Rose, die nach Feuer riechtella es una rosa que me huele a fuego
Sie ist eine Geliebte, die mich in den Himmel hebtella es una amante que me sube al cielo
Sie hat mir das Herz "gestohlen"ella me ha "robao" el corazon
Sie provoziert michella me provoca
verwickelt mich, fängt mich ein, lässt mich los, lässt mich weinenme lía, me atrapa, me deja, me llora

Ich dachte nicht an das, was geschahyo no pensava en lo que estaba sucediendo
Ich war nur ein Sklave meiner Gefühletan solo fui un esclavo de mis sentimientos
Ich verdiene es nicht, diese Frau wiederzusehenno me merezco volver a ver essa mujer
Vielleicht macht sie morgen mit mirquizá mañana me haga a mi
was sie dir hat antun lassenlo que te ha hecho padecer
Immer wiederuna y otra vez
kommt sie zu mirella vuelve a mi
immer wiederuna y otra vez
bestraft sie michvuelve a castigarme

Sie ist eine Rose mit Millionen von Dornenella es una rosa de un millón de espinas
Sie ist eine Geliebte, die mich vergiftetella es una amante que me contamina
Sie hat mir das Herz "gestohlen"ella me ha "robao" el corazon
Sie provoziert michella me provoca
verwickelt mich, fängt mich ein, lässt mich los, lässt mich weinenme lía, me atrapa, me deja, me llora
Sie ist eine Rose, die nach Feuer riechtella es una rosa que me huele a fuego
Sie ist eine Geliebte, die mich in den Himmel hebtella es una amante que me sube al cielo
Sie hat mir das Herz "gestohlen"ella me ha "robao" el corazon
Sie provoziert michella me provoca
verwickelt mich, fängt mich ein, lässt mich los, lässt mich weinenme lía, me atrapa, me deja, me llora