Hold Them Down (From Epic: The Musical) (Versión En Español)

Hold Them Down

Hold Them Down (From Epic: The Musical) (Versión En Español)

[Suitors][Pretendientes]
The king's bow will be testedEl arco del rey van a probar
When twelve axes strikeCuando doce hachas flechen
Then they'll know they're trustworthyEntonces sabrán que son de fiar
To be with their loyal queenEstar con su reina fiel
Where at?¿Por dónde?
Where's the one who's gonna reign? Woah¿En dónde está aquel que va a reinar? Woah

[Antinous][Antínoo]
The challenge doesn't matter anymore, time's running outYa no importa el reto, tiempo no nos queda
No one can do it, we don't have the strengthNadie puede hacerlo, no tenemos fuerza
There won't be more of this, it's not rightNo habrá más de esto, ya no está bien
We're toys without rulesSomos juguetes sin ley
They're coming for usEllos nos van

[Antinous and Suitors][Antínoo y Pretendientes]
(Attack) when the throne goes silent(Atacad) cuando el trono calle
(Attack) how many years have passed?(Atacad) ¿cuántos años van?
Attack while he becomes a manAtacad mientras se haga un hombre
Where's our cruelest pride gone?¿Dónde quedó nuestro orgullo más cruel?
(Now's the time) we need a change!(Ahora ya) ¡hay que hacer un cambio!
(Now's the time) and take control!(Ahora ya) ¡y tomar control!
(Now's the time) it's the moment, let’s go!(Ahora ya) ¡es el momento, salgan!
Burn their souls in more resentmentQuemen sus almas en más rencor

[Antinous][Antínoo]
Don't they know who's missing?¿Es que no saben quien falta?
It's the prince who's not aroundEs el príncipe quien ya no está
I heard he's out making connectionsSupe que viaja haciendo relaciones
And he'll be back home real soon, yeahY hoy volverá muy pronto a su hogar, ya
What if we give him a welcome?¿Y si le damos bienvenida?
What if we can wait?¿Y si podemos esperar?
Get on the ship, and in our handsEntren al barco, y en nuestras manos
There'll be no escape, damn luckNo habrá salida, suerte maldita

[Antinous and Suitors][Antínoo y Pretendientes]
(Attack) until he doesn't tremble(Atacad) hasta que no tiemble
(Attack) or breathe anymore(Atacad) ni respire más
Attack when everything breaksAtacad cuando rompa todo
From his pride, to his bones, and moreDesde su orgullo, a sus huesos, y más
(To kill) in small pieces(A matar) en pequeñas piezas
(To kill) and into the deep blue(A matar) y hacia el gran azul
And if someone asks one dayY si alguien un día pregunta
It's a secret between the sea and meEs un secreto entre el mar y yo

[Antinous][Antínoo]
And when he's goneY cuando no esté más
There'll be no one toYa no habrá nadie que
Stop me from finally loving the queenMe impida a la reina por fin amar
And finally taking from her bodyY de su cuerpo por fin tomar

[Antinous and Suitors][Antínoo y Pretendientes]
And thenY entonces
(Attack) while I carve my way(Atacad) mientras me abro paso
(Attack) and I'm gonna try(Atacad) y voy a probar
(Attack) every part of him(Atacad) cada parte suya
Nothing will be left without the marks of horror!¡No quedará sin las marcas de horror!
(Now we need a change)(Ahora ya hay que hacer un cambio)
There's a change!¡Hay un cambio!
(Now to take control)(Ahora ya a tomar control)
The control!¡El control!
(Now's the moment, let’s go)(Ahora ya es el momento, salgan)
Burn their souls in all the resentment and!¡Quemen sus almas en todo el rencor y!
(Attack, attack) attack!(Atacad, atacad) ¡atacad!
(Attack, attack)(Atacad, atacad)
(Attack, attack)(Atacad, atacad)
(Attack, attack) burn their souls in all the resentment and!(Atacad, atacad) ¡quemen sus almas en todo el rencor y!