Just a Man (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

Nur ein Mann (Aus Epic: Das Musical) (Deutsche Version)

Just a Man (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Odysseus][Odiseo]
Ich sehe dich und spüre in deinem BlickTe veo y siento en tu mirar
Mein Kind in voller Ruh'A mi hijo en plena paz
Meine letzte ErinnerungMi último recuerdo
Als ich in den Kampf zogCuando fui a luchar

Meine Taten werden mich verfolgen, wenn ich grausam binMe perseguirán mis acciones, si soy cruel
Jedes Mal, wenn ich töteteCada vez que asesiné
Du wirst nicht sehen, was ich dir antun kannNo verás lo que te puedo hacer
Wenn ich es tun kannSi es que puedo hacer

Ein Mann bin ichUn hombre soy
Der zurückkehren willQueriendo regresar
Auch wenn so viele Jahre vergehen, fern von meinem HeimAún si pasan tantos años fuera de mi hogar
Ein Mann bin ichUn hombre soy
Kämpfend bis zum SchlussPeleando hasta el final
Sehnend, meine Frau und mein Kind zu umarmenAnhelando a mi esposa e hijo abrazar
Ein Mann bin ichUn hombre soy

Warum kann ein Meteor ein Komet sein?¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
Oder aus einer Flamme, ein Feuer entstehen?¿O de una llama, un incendio es?
Und wann wird ein Mann zum Monster?¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?

Wann wird eine Welle zur großen Katastrophe?¿Cuándo es oleaje una gran catástrofe?
Wann wird die Schuld untreu?¿Cuándo la culpa se hace infiel?
Und wann wird ein Mann zum Monster?¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo?

[Soldaten und Odysseus][Soldados y Odiseo]
Warum kann ein Meteor ein Komet sein?¿Por qué un meteoro un cometa puede ser?
Oder aus einer Flamme, ein Feuer entstehen? (Es tut mir leid)¿O de una llama, un incendio es? (Lo siento)
Und wann wird ein Mann zum Monster? (Es tut mir leid)¿Y cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)
Wann wird ein Mann zum Monster? (Es tut mir leid)¿Cuándo un hombre se hace un monstruo? (Lo siento)

Ein Mann bin ichUn hombre soy