Oshi No Ko Ending Full - Mephisto (Versión En Español)

Oshi No Ko Ending Full - Mephisto (Spanish Version)

Oshi No Ko Ending Full - Mephisto (Versión En Español)

I wished for one last chanceUna última oportunidad deseaba
My feet, and I started dancing in the starry nightMis pies, y comencé a bailar en la noche estrellada
I know a common act won't enchantSé que un acto común no encantará
Every jewel only envies the starry shineToda joya solo envidia el brillo estelar

Tears and sweat with traces of bloodLas lágrimas y el sudor con restos de la sangre
A simple theater is swimming in expectant eyesUn simple teatro es nadar en ojos expectantes
But I'm a prisoner of the stage, yesMás soy un preso del escenario, si
I'll always seek it until I dieSiempre lo buscaré hasta morir

I want to be there!¡Yo quiero estar ahí!
I've never seen a liar like youA un mentiroso así jamás vi
(I've never seen a liar like you)(A un mentiroso así jamás vi)
Your great depravity must be innateTu gran depravación debe ser innata
(A false love, a gift you gave to the world)(Un falso amor, un obsequio que al mundo entregó)
Remember who you lived with yesterdayRecuerda junto a quien tú convivas ayer

I'll give my life for you! I'll give it, and for no one else¡Yo por ti daré mi vida! La voy a entregar, y por nadie más
I know for sure! You invested time in me, it's the truth¡Sé que en definitiva! Tú pusiste tiempo en mí, es la verdad
When I finally achieve it! Fulfill my desire, make my dreams come true¡Cuando al final consiga! Completar mi afán, mis sueños realizar
I want to see you just for one day! I ask this wish from the stars¡Quiero verte solo un día! Le pido tal deseo a los astros

You only love her because you can't forget her yetSolo la amas porque aún no puedes olvidarla
Even if you try, it's impossible to go get her backAunque te esfuerces no es posible ir a recuperarla
And you know well that nothing can be easyY sabes bien que nada fácil puede ser
Your painful glow became greater, and much more fragileTu penoso fulgor se hizo mayor, y mucho más frágiil
It seems like I also want to be usefulParece que también quiero hacerme útil
(A false love, a gift you gave to the world)(Un falso amor, un obsequio que al mundo entregó)

I managed to forget that being I loved!¡Llegué a olvidarla a ese ser que amaba!
If you come back to life, I'll want to hug you, and never let goSí regresas a la vida, te querré abrazar, y jamás soltar
If something happens, I don't care, because I'm not happy anymoreSi algo pasa no me importa, porque ya no soy feliz
It's just a fantasy, it won't be real, I can't make it come trueSolo es una fantasía, no será real, no lo puedo hacer realidad

I want to finally have you alive! A damaged star shines brighter¡Quiero al fin tenerte viva! Una estrella dañada brilla más
I'll give my life for you! I'll give it, and for no one else¡Yo por ti daré mi vida! La voy a entregar, y por nadie más
I know for sure! You invested time in me, it's the truth¡Sé que en definitiva! Tú pusiste tiempo en mí, es la verdad
When I finally achieve it! Fulfill my desire, make my dreams come true¡Cuando al final consiga! Completar mi afán, mis sueños realizar
I want to see you just for one day! I ask this wish from the stars¡Quiero verte solo un día! Le pido tal deseo a los astros

Beloved children of the star must now sleep and dreamAmados hijos de la estrella ahora deben dormir y soñar
Their shine is beautiful and special, it will never stop shiningSu brillo es hermoso y especial, nunca parará de destrellar
Beloved children of the star, they must rise high and flyAmados hijos de la estrella, alto deben subir y volar
If you are the new stellar, you won't need anything elseSi ustedes son lo nuevo estelar no necesitaran nada más