Origem do Monjolo

Origen del Monjolo

Origem do Monjolo

¡Ay Minas, ay ay ay, Minas Gerais (4x)Ê Minas, ê ê ê, Minas Gerais (4x)

Minas de mi infanciaMinas da minha infância
Tiempos que no vuelven másTempos que não voltam mais
Minas tiene ciudades hermosasMinas tem cidades lindas
De los tiempos coloniales.Dos tempos coloniais.

¡Ay Minas, ay ay ay, Minas Gerais (4x)Ê Minas, ê ê ê, Minas Gerais (4x)

Mariana, Tiradentes,Mariana, Tiradentes,
Ouro Preto, Diamantina,Ouro Preto, Diamantina,
Congonhas, Belo Horizonte,Congonhas, Belo Horizonte,
Son las ciudades más importantesSão as cidades mais importantes
De Minas GeraisDe Minas Gerais

¡Ay Minas, ay ay ay, Minas Gerais (4x)Ê Minas, ê ê ê, Minas Gerais (4x)

En el origen del MonjoloNa origem do Monjolo
En el golpe del PilónNa batida do Pilão
En el arte de AleijadinhoNa arte de Aleijadinho
Perpetuando la piedra de jabón.Perpetuando a pedra sabão.

¡Ay Minas, ay ay ay, Minas Gerais (4x)Ê Minas, ê ê ê, Minas Gerais (4x)

El carretero bebe, el farolCarreiro bebe, candeeiro
También bebeTambém bebe
Su patrón mandó decirSeu patrão mandou dizer
Que no mandó a nadie a beber (2x)Que não mandou ninguém beber (2x)

Mira Minas Gerais ay ay (4x)Olha Minas Gerais ê ê (4x)

Un buen carreteroCarreiro bom
Es el carretero de la haciendaÉ o carreiro da fazenda
El carro está atascadoO carro tá atolado
Y el carretero está en la venta (2x)E o carreiro tá na venda (2x)

Mira Minas Gerais ay ay (4x)Olha Minas Gerais ê ê (4x)