Os Nove Bravos do Guarani

Los Nueve Valientes del Guarani

Os Nove Bravos do Guarani

Hoy vamos a viajarHoje vamos viajar
En la magia de los acordes musicalesNa magia dos acordes musicais
Aplaudiendo, levantando los brazosBatendo palmas, erguendo os braços
Abriendo espacios en los eventos culturalesAbrindo espaços nos eventos culturais

En el castillo esta noche séA noite no castelo eu sei
Con Juana de Flandes, iréCom Joana de Flandres, irei
Caballero de la orden de la rosa, seréCavaleiro da ordem da rosa, eu serei

Es el amor de Peri y Ceci en la aldeaÉ de Peri e Ceci o amor na aldeia
Los tambores retumban, la luna iluminaTambores rufam, luar clareia
Mi canto fuerte exaltando al GuaraniMeu canto forte exaltando O Guarani
Bajo la batuta del maestro dentro de la SapucaíNa regência do maestro dentro da Sapucaí

En VeneciaLá em Veneza
Ganó prestigio internacionalGanhou prestígio internacional
Es tiempo de corsariosÉ tempo de corsários
En la fiesta de las MaríasNa festa das Marias
Es tiempo de oscuridad y pirateríaÉ tempo de fosca e de pirataria

Salvador Rosa el pintorSalvador Rosa o pintor
María Tudor bailóMaria Tudor bailou
El esclavo fue homenajeadoO escravo homenageou
Colón encuentra las alas del cóndorColombo encontra as asas do condor

Lo que quiero es másEu quero é mais
Quiero amor, quiero vidaQuero amor eu quero vida
La multitud en coroA multidão em coro
Dando un bravo en la avenidaDando um bravo na avenida