Scattered

Zerstreut

Scattered

Nimm meinen Arm und geh mit mirTake my arm and walk with me
Noch einmal diesen staubigen alten Weg entlangOnce more down this dusty old path
Der Sonnenuntergang teilt den Hügel in zweiThe sunset cuts the hill in half
Unsere Schatten strecken sich zurück, um die Nacht zu berührenOur shadows stretch back to touch the night
Das Licht verblasst, sagst duThe light's fading, you say
Doch diese dunkler werdenden TageBut these darkening days
Fließen wie HonigFlow like honey

Diese Tage verlangsamen sichThese days slowing down
Ein ganzes Leben in einem BlickA whole life in a glance
Das klarste Licht leuchtet in der DunkelheitThe clearest light shines in the darkness
Scheint auf michShining on me
Und wir tanzen immer noch diesen TanzAnd we're still doing this dance
Schritt für SchrittOne step at a time
Während die Tage vergehenAs the days slip by
So glatt wie GlasAs smooth as glass
Die Momente ziehen vorbeiThe moments pass

Und all diese kostbaren Dinge, die du gegeben hastAnd all these precious things you gave
Die ich in meinen Händen halteThat I've been holding in my hands
Diese SandkörnerThese grains of sand
Ein Mann steht in einem FlussA man stands in a river
Drückt gegen die StrömungPushes against the stream
Die Zeit ist eine Flut, die nicht gehorchtTime is a tide that disobeys
Sie gehorcht mir nichtIt disobeys me

Diese Tage verlangsamen sichThese days slowing down
Ein ganzes Leben in einem BlickA whole life in a glance
Das klarste Licht leuchtet in der DunkelheitThe clearest light shines in the darkness
Scheint immer noch auf michStill shining on me
Und wir tanzen immer noch diesen TanzAnd we're still doing this dance
Der Mond und die SterneThe Moon and the stars
Während die Tage vergehenAs the days slip by
So glatt wie GlasAs smooth as glass
Die Momente ziehen vorbeiThe moments pass

Und all diese kostbaren Dinge, die du gegeben hastAnd all these precious things you gave
Fallen durch meine HändeFalling through my hands
Diese Welten, dieser zerstreute SandThese worlds, this scattered sand
Ich stehe in einem FlussI stand in a river
Drücke gegen die StrömungPush against the stream
Die Zeit ist eine Flut, die nicht gehorchtTime is a tide that disobeys
Und sie gehorcht mir nichtAnd it disobeys me
Sie endet nieIt never ends