Et La Neige

Y la nieve

Et La Neige

En verano y otoño todo se desvaneceL'été l'automne tout s'estompe
Aquí viene el sol que nos hace sombraVoilà que le soleil nous fait de l'ombre
Si atravesamos tiempos oscurosSi on traverse des temps sombres
Es porque otra temporada llega de golpeC'est qu'une autre saison arrive en trombe
Y aunque llegue a toda velocidadEt même si elle s'amène à toute vitesse
Y nos sumerja en el fríoEt qu'elle nous plonge au coeur du froid
Vivo una historia increíbleJ'habite une histoire rocambolesque
Donde la felicidad vive apretadaOù le bonheur vit à l'étroit
Y la nieve cae cae cae y la nieve cae cae caeEt la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Así que mi corazón es un palacio de hieloSi bien que mon coeur est un palais de glace
El vestíbulo del norteLe vestibule du nord
Seguro que vivo donde se escondenC'est sûr que j' vis là où se cache
Las ideas negrasLes idées noires
Esta noche mis rezos son abandonadosCe soir mes prières sont délaissées
Yo tengo tantas ganas de gritarMoi j'ai tellement envie de crier
Acércate, ven que te tomeApproche viens que je te prenne
Calienta tu mano dentro de la míaRéchauffe ta main dedans la mienne
Y la nieve cae cae cae y la nieve cae cae caeEt la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Y esas mil estrellas de hieloEt ces mille étoiles de glace
Que se desploman sobre los pinosQui s'affaissent sur les sapins
Sobre los pinosSur les sapins
Y esas mil estrellas de hieloEt ces mille étoiles de glace
Que cubren nuestro viejo pedazo de tierraQui recouvrent notre vieux lopin
No tendrán razón sobre el tiempo que pasaN'auront pas raison du temps qui passe
No tendrán razón sobre el tiempo que vieneN'auront pas raison du temps qui vient
No tendrán razón sobre el tiempo que pasaN'auront pas raison du temps qui passe
No tendrán razón sobre el tiempo que viene, el tiempo que vieneN'auront pas raison du temps qui vient du temps qui vient
SoloSolo
Y la nieve cae cae cae y la nieve cae cae caeEt la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Y la nieve cae cae cae y la nieve cae cae caeEt la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Y la nieve cae cae cae y la nieve cae cae caeEt la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Y la nieve cae cae cae y la nieve cae cae caeEt la neige tombe tombe tombe et la neige tombe tombe tombe
Y la nieve cae cae caeEt la neige tombe tombe tombe