L'enfer Ou Le Paradis

El infierno o el paraíso

L'enfer Ou Le Paradis

Y hay días como los demás, te despiertas adormiladoY'a des jours comme les autres tu te réveilles endormi
Alguien llama a tu puerta para hablarte del MesíasQuelqu'un frappe à ta porte pour te parler du Messie
Jehová, Virgen María, Alá o JesucristoJéhovah Vierge Marie Allah ou Jésus Christ
El camino de la cruz, el Espíritu Santo y la divina profecíaLe chemin de croix l'St-Esprit et la divine prophétie
Te dices al verlo, ¡vaya, hablas de una hora!Tu te dis en l'voyant voyons tu parles d'une heure !
Si te atreves a pedir dinero, te pateo el trasero de vendedorSi t'oses quêter de l'argent j'botte ton cul de colporteur
Siempre es en el momento en que ya no creías másC'est toujours au moment où tu n'y croyais plus
Cuando corres contra el viento como una oveja perdidaQuand tu cours contre le vent comme une brebis perdue
El predicador convincente entra en tu casaLe prêcheur convaincant entre dans ta maison
Para quemar incienso y encender lámparasPour brûler de l'encens allumer des lampions
Sonríes desde hace tiempo que te haces preguntasTu souris depuis l'temps que tu te poses des questions
Sonríes desde hace tiempo que tu corazón alberga demoniosTu souris depuis l'temps qu'ton coeur loge des démons
Y decides tu vida, valores o ambicionesEt tu tranches ta vie valeurs ou ambitions
El infierno o el paraíso, vivir sin religiónL'enfer ou le paradis vivre sans religion
El infierno o el paraíso, el infierno o el paraísoL'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis
El amor de una sola mujer o ser polígamoL'amour d'une seule femme ou bien être polygame
El amor de una sola mujer o ser polígamoL'amour d'une seule femme ou bien être polygame
Ya sea actuar como una bestia o como un ser humanoQu'on agisse comme une bête ou comme un être humain
Es mejor usar la cabeza que usar los puñosVaut mieux s' servir de sa tête que d' se servir de ses poings
Compramos la felicidad en línea en internetOn achète le bonheur en ligne sur internet
Para darnos cuenta de que la felicidad es más hermosa en personaPour se rendre compte que l'bonheur c'est plus beau en direct
Hay quienes pescan peces, otros pecan sin razónY'en a qui pêchent des poissons, d'autres qui pèchent sans raison
Sacerdotes por vocación, sacerdotes con los niñosDes prêtres de vocation des prêtres aux p'tits garçons
La apariencia prevalece sobre los problemas de saludL'apparence passe avant les problèmes de santé
Trasplantes de cabello o implantes parecen tranquilizarnosGreffes de cheveux ou implants semblent nous rassurer
La importancia de lucir bien en nuestra pielL'importance de paraître bien dans sa peau
Nos lleva a la dieta por dos o tres kilos de másNous plonge à la diète pour deux trois livres en trop
Y decides tu vida, valores o ambicionesEt tu tranches ta vie valeurs ou ambitions
El infierno o el paraíso, vivir sin religiónL'enfer ou le paradis vivre sans religion
El extranjero sale con dolor con la fe en sus maletasL'étranger sortit en peine avec la foi dans ses valises
Finalmente, Señor, deben entender qué haremos con nuestras iglesiasEnfin Seigneur faut qu'ils comprennent qu'est-ce qu'on va faire de nos Églises
Cuando no es el placer carnal, es el orgullo o la envidiaQuand c'est pas le plaisir charnel c'est l'orgueil ou bien l'envie
Que me hacen pensar que el cielo está aún muy lejos de aquíQui me font penser que le ciel est encore bien loin d'ici
Muy lejos de aquí, muy lejos de aquí, muy lejos de aquíBien loin d'ici bien loin d'ici bien loin d'ici
El infierno o el paraíso, el infierno o el paraíso, el infierno o el paraíso, el infierno o el paraísoL'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis