I've Been A Rebel (And It Don't Pay)

He Sido un Rebelde (Y No Paga)

I've Been A Rebel (And It Don't Pay)

Bueno papá dijo hijo, no seas tontoWell dad said son don't you be a fool
Aléjate de ese viejo mulo marrónStay away from that old brown mule
Es malo como una serpiente y dos veces más rápidoHe's mean as a snake and twice as quick
Pero siempre fue ese tipo que tenía que ser demostradoOh but always that kind that had to be shown
No podía escuchar, no podía ser advertidoI couldn't listen I couldn't be told
Incluso desde aquel entonces, tenía que buscar emocionesEven way back then I had to get my kicks

Sí, he sido un rebelde y no pagaYeah I been a rebel and it don't pay
No hay futuro en vivir de esta maneraThere ain't no future in livin' this way
No vale la pena el problema y he intentado cambiarIt ain't worth the trouble and I've tried to change
Sí, lo hice a mi manera toda mi vidaYeah I done it the hard way all my life
Me ha costado mucho demasiadas vecesIt's cost me plenty too many times
He sido un rebelde y no pagaI been a rebel and it don't pay

Si hay un bache en el camino, bueno, los he golpeado todosIf there's a bump in the road well I hit 'em all
Realmente no aprendes hasta que golpeas una pared de ladrillosYou don't really learn 'til you hit a brick wall
Retrocede y dices, hombre, podría haber evitado esoBack up and say man I could'a gone around that
Sí, a veces desearía poder simplemente seguir adelanteYeah sometimes I wish I could just go along
Pero esa terquedad es un poco demasiado largaBut that hard headed streak's just a little too long
Obteniendo conocimiento de primera mano y yendo a ninguna parte rápidoGettin' first hand knowledge and goin' nowhere fast

Sí, he sido un rebelde y no pagaYeah I been a rebel and it don't pay
No hay futuro en vivir de esta maneraThere ain't no future in livin' this way
No vale la pena el problema y he intentado cambiarIt ain't worth the trouble and I've tried to change
Sí, lo hice a mi manera toda mi vidaYeah I done it the hard way all my life
Me ha costado mucho demasiadas vecesIt's cost me plenty too many times
He sido un rebelde y no pagaI been a rebel and it don't pay

Sí, he sido un rebelde y no pagaYeah I been a rebel and it don't pay
No hay futuro en vivir de esta maneraThere ain't no future in livin' this way
No vale la pena el problema y he intentado cambiarIt ain't worth the trouble and I've tried to change
Sí, lo hice a mi manera toda mi vidaYeah I done it the hard way all my life
Me ha costado mucho demasiadas vecesIt's cost me plenty too many times
He sido un rebelde y no pagaI been a rebel and it don't pay