Como Lo Haces Conmigo

Wie du es mit mir machst

Como Lo Haces Conmigo

Du wirst mir sagen, dass jetzt das TelefonMe dirás que ahora el teléfono
Eine Fluch verbirgtEsconde una maldición
Dass es immer auf der Lauer liegtQue él está siempre alerta
Um dein Gespräch zu belauschenPara escuchar tu conversación
Dass es dir überallhin folgtQue te sigue los pasos a donde vayas
Dass es dir kein einziges Wort glaubt, das du sagstQue no te cree ni una sola palabra de lo que digas
Was du sagstDe lo que digas

Du wirst mir sagen, dass jetztMe dirás que ahora hay
Eine rote Alarmmeldung in deinem Herzen istUna alerta roja en tu corazón
Dass er eine geduldige Katze ist, immerQue el es un gato sin prisa siempre
Auf der Jagd nach seiner MausA la espera de su ratón
Dass er dich nachts auf die Probe stelltQue por las noches te pone a prueba
Um zu sehen, ob du brennst wie HolzA ver si ardes igual que madera

Wie machst du das mit mir, bis ich außer Atem binComo lo haces conmigo, hasta quedar sin aliento
Wie du einen Schritt ins Feuer wagst, wenn du meinen Körper nicht findestComo tú darás un paso al fuego, si no encontrarás mi cuerpo
Wie machst du das mit mir in der StilleComo lo haces conmigo en la mitad del silencio
Aber sag es ihm niemalsPero nunca se lo digas
Er wird dich in seinem Bett fesseln, und was soll ich tun, wenn ich dich nicht habeTe encadenará en su lecho, y que haré si no te tengo
Dieses Geheimnis teilenCompartiendo este secreto

Du wirst mir sagen, dass jetztMe dirás que ahora hay
Eine rote Alarmmeldung in deinem Herzen istUna alerta roja en tu corazón
Dass er eine geduldige Katze ist, immerQue el es un gato sin prisa siempre
Auf der Jagd nach seiner MausA la espera de su ratón
Dass er dich nachts auf die Probe stelltQue por las noches te pone a prueba
Um zu sehen, ob du brennst wie HolzA ver si ardes igual que madera

Wie machst du das mit mir, bis ich außer Atem binComo lo haces conmigo, hasta quedar sin aliento
Wie du einen Schritt ins Feuer wagst, wenn du meinen Körper nicht findestComo tú darás un paso al fuego, si no encontrarás mi cuerpo
Wie machst du das mit mir in der StilleComo lo haces conmigo en la mitad del silencio
Aber sag es ihm niemalsPero nunca se lo digas
Er wird dich in seinem Bett fesseln, und was soll ich tun, wenn ich dich nicht habeTe encadenará en su lecho, y que haré si no te tengo
Dieses Geheimnis teilenCompartiendo este secreto

Wie machst du das mit mir in der StilleComo lo haces conmigo en la mitad del silencio
Liebes, wie du einen Schritt ins Feuer wagstVida, como tú darás un paso al fuego
Wenn du meinen Körper nicht findestSino encontrarás mi cuerpo

Wie machst du das mit mir (oh, nein)Como lo haces conmigo (oh, no)
In der StilleEn la mitad del silencio
Und dieses Geheimnis leben wir, unsere SeelenY este secreto vivimos llevando nuestras almas
Vom Himmel bis zur HölleDel cielo hasta el infierno

Wie machst du das mit mir (oh, ja)Como lo haces conmigo (oh, sí)
In der StilleEn la mitad del silencio
Und jetzt folgt er dir überallhinY ahora él te sigue los pasos
Immer auf der Lauer, als würde er sich vorstellenAnda siempre alerta como imaginandose

Wie machst du das mit mirComo lo haces conmigo

Hey, und in diesem Abenteuer setzen wir alles aufs SpielOye y en esta aventura arriesgamos todo
OhAy

Wie machst du das mit mir, in der StilleComo lo haces conmigo, en la mitad del silencio
In der Stille verbringst du die Zeit mit mirEn la mitad del silencio te la pasas conmigo
Dieses Geheimnis teilenCompartiendo este secreto

Wie machst du das mit mir (oh, ja)Como lo haces conmigo (oh, sí)
In der StilleEn la mitad del silencio
Und er will testen, ob du brennst wie HolzY él quiere probar a ver si prendes como madera
Ob du brennst wie HolzA ver si ardes como madera

Wie machst du das mit mirComo lo haces conmigo

Und ich bezweifle es, denn du und ichY lo dudo porque tú y yo
Sind immer einzigartigSiempre somos originales

OhAy

Wie machst du das mit mirComo lo haces conmigo
Wie machst du das mit mir, du wirst es nie mit ihm tunComo lo haces conmigo, nunca lo haras con él
Wie machst du das mit mir, denn ich bringe in deinen KörperComo lo haces conmigo, porque yo pongo en tu cuerpo
Sieh, Seele und Sehnsüchte einer FrauMira alma y ancias de mujer
Wie machst du das mit mir, deshalb bitte ich dichComo lo haces conmigo, es por eso que te pido
Bewahre das Geheimnis gutGuarda bien el secreto
Wie machst du das mit mir, denn ich weiß nichtComo lo haces conmigo, pues no sé
Was ich morgen tun werde, wenn ich dich nicht habeQué voy a hacer mañana sino te tengo
Wie machst du das mit mirComo lo haces conmigo

Sag niemandem, was du mit mir machstNo le digas a nadie lo que haces conmigo
Sag nicht, dass du ein brennender Vulkan bistNo le digas que eres un volcán encendido
Dass kein einziges Wort zähltQue no importe una sola palabra
Von dem, was sie sagen, von dem, was sie sagenDe lo que digan, de lo que digan
Wenn ich weiß, dass deine Seele mir im Stillen gehörtSi yo sé que tu alma me darás en silencio
Deshalb bitte ich dich, bewahre das Geheimnis gutEs por eso te pido, guarda bien el secreto

Sag es nicht, sag es nichtNo le digas, no le digas
Sag nichts, sag es nichtNo le digas nada, no le digas
Sag es nicht, sag es nichtNo le digas, no le digas
Sag es nicht, Liebling, sag es nichtNo le digas nena, no le digas
Sag es nicht, sag es nichtNo le digas, no le digas
Sag es nicht, mein Leben, sag es nichtNo le digas mi vida, no le digas