Who Do You Say That I Am

¿Quién dices que soy?

Who Do You Say That I Am

¿Era un poeta convertido
Was he a poet turned
Político radical
Radical politician
Tratando de iniciar una revolución
Trying to start a revolution
Un predicador en una misión
A preacher on a mission
Pesca de combate de Talkin
Talkin bout fishing
En un nuevo tipo de reino
In a new kind of kingdom
O un pequeño pueblo aspirante cansado
Or a small town wannabe tired
De carpintería
Of carpentry
Sacando un poco de fama
Carving out a little fame
Juan o Elías, maestro
John or Elijah, teacher
Mesías
Messiah
O simplemente alguien tratando de
Or just someone trying to
Hacer un nombre
Make a name
¿Podría el que conocemos como
Could the one we know as
El hijo de María
Mary's son
Sé el santo tan esperado
Be the long awaited holy one

Así que eres un cínico
So you're a cynic
Oh, bueno, lo entiendo
Oh, well I get it
Es difícil confiar en lo que
It's hard to trust what you
No puedo ver
Can't see
Has sido roto
You've been broken
¿Cómo puedes esperar en
How can you hope in
O creer en un misterio
Or believe in a mystery
Oh, deberías saber, tengo que
Oh, you oughta know, gotta
Sepa dónde está parado
Know where you stand
¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am

¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am

Dos mil años contando
Two thousand years counting
La pregunta sigue creciendo
The question's still mounting
La respuesta sigue siendo
The answer's still
Una semilla de mostaza
A mustard seed
La ciencia no puede probarlo
Science can't prove it
Los críticos lo acusan
Critics accuse it
De ser una muleta para los débiles
Of being a crutch for the weak
Y el leproso sigue saltando
And the leper's still leaping
El ciego que ve
The blind man seeing
Es sólo un bonito cuento de hadas
Is just a nice fairy tale
Hecho o ficción, ¿somos todos
Fact or fiction, are we all
Sólo deseo
Just wishin
En peniques abajo en un pozo
On pennies down in a well
Mientras estás cansado de la lucha libre
While you're weary wrestling
Con la verdad
With the truth

¿Podría llegar la verdad?
Could the truth be reaching
Para ti
Out to you

Así que eres un cínico
So you're a cynic
Oh, bueno, lo entiendo
Oh, well I get it
Es difícil confiar en lo que
It's hard to trust what you
No puedo ver
Can't see
Has sido roto
You've been broken
¿Cómo puedes esperar en
How can you hope in
O creer en un misterio
Or believe in a mystery
Oh, deberías saber, tengo que
Oh, you oughta know, gotta

Sepa dónde está parado
Know where you stand
¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am
¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am

Aunque cuestionan si estoy
Though they question if I'm
Sólo un hombre
Just a man
Sin embargo, la respuesta es quién dices
Still the answer is who you say
Que yo soy
That I am

Así que eres un cínico
So you're a cynic
Oh, bueno, lo entiendo
Oh, well I get it
Es difícil confiar en lo que
It's hard to trust what you
No puedo ver
Can't see
Has sido roto
You've been broken
¿Cómo puedes esperar en
How can you hope in
O creer en un misterio
Or believe in a mystery
Todas tus preguntas
All of your questions
Sólo sigue adivinando
Just keep you guessing
Cuando todo lo que quieres es ser libre
When all you want is to be free
Oh, deberías saberlo, tengo que
Oh you oughta know, gotta
Sepa dónde está parado
Know where you stand
¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am
Oh, deberías saberlo, tengo que
Oh you oughta know, gotta
Sepa dónde está parado
Know where you stand
¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am
¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am
¿Quién dices que soy?
Who do you say that I am