Comida Rápida

Schnelles Essen

Comida Rápida

Du nimmst einen Biss von mir, immer wiederMe pegas un bocado cada dos por tres
Bringst mich in dein Bett, alles so schnellMe llevas a tu cama todo tan express
Bestellst nach Hause und nicht zum AbholenPides a domicilio y no a recoger
Weißt, dass es lecker ist, ganz ungewolltSabes que está rico y sin querer

Ich falle für dich wie bei Domino’sCaigo por ti como si fuera un Domino’s
Pizza vier Käse, du bist mein VerderbenPizza cuatro quesos eres mi perdición
Wann gibst du mir eine weitere Portion?A ver cuando me das otra porción
Mal sehen, ob ich am Ende die Ananas binA ver si la piña al final seré yo

Sag mir, ob das, was wir habenDime si lo nuestro
Nur schnelles Essen istEs solo comida rápida
Eine Nacht und wir reden nicht mehrUna noche y no hablamos más
Wenn das in den Laken bleibtSi esto se queda en las sábanas
Sag mir, ob das, was wir habenDime si lo nuestro
Für dich nicht so besonders istPara ti no es tan especial
Ist es ein Zusatz oder das Hauptgericht?Es un complemento o es un principal
Wenn dein Angebot bald endetSi se va a acabar tu oferta
Lass es sein und ich mache DiätDéjalo y me pongo a dieta

Lass uns zusammenrollen wie ein Taco BellVamos a enrollarnos como un Taco Bell
Im Bett ein Burrito bis zum MorgengrauenEn la cama un burrito hasta el amanecer
Ich schlafe so gerne umarmtYo tan dormir abrazados
Du, getrennte MenüsTú, menús separados
Willst nicht mal einen KFC-Eimer teilenNo quieres compartir ni un cubo del KFC

Ich weiß nicht, ob du mich siehst wie ein Geschenk aus deinem Happy MealNo sé si me ves como un regalo de tu Happy Meal
Und auch wenn du keine Krone trägst, glaubst du, du bist der KönigY aunque no lleves corona tú te crees el King
Warum bestellst du die Riesenportion, wenn du sie nicht mal aufisst?Por qué pides tamaño gigante si ni lo terminaste

Ich bin nicht billigQue no soy barato
Ich bin nicht für einen MomentQue no soy pa’ un rato
Ich bin auch nicht deluxeTampoco soy deluxe
Ich bin nicht wie duYo no soy como tú
Nennst mich amourLlamándome amour
Und es gibt einen für jeden Tag in deiner Donut-BoxY hay uno pa’ cada día en tu caja de donuts

Sag mir, ob das, was wir habenDime si lo nuestro
Nur schnelles Essen istEs solo comida rápida
Eine Nacht und wir reden nicht mehrUna noche y no hablamos más
Wenn das in den Laken bleibtSi esto se queda en las sábanas
Sag mir, ob das, was wir habenDime si lo nuestro
Für dich nicht so besonders istPara ti no es tan especial
Ist es ein Zusatz oder das Hauptgericht?Es un complemento o es un principal
Wenn dein Angebot bald endetSi se va a acabar tu oferta
Lass es sein und ich mache DiätDéjalo y me pongo a dieta

Und wenn wir uns treffen, um zu redenY si quedamos para hablar
Kaffee und du sagst mir die WahrheitCafé y me dices la verdad
Geh mir nicht auf die NervenNo te me vayas a agobiar
Im Starbucks, falls dich ein anderer erwischtEn el Starbucks por si otro te va a pillar

Ich hab’s schon mitbekommenQue ya me he enterao
Und ich fühle mich schwerY me siento pesao
An deiner SeiteEstando a tu lao
Wissend, dass der Montag mit mir dran istSabiendo que el lunes toca conmigo
Aber das Buffet ist von Dienstag bis SonntagPero el buffet libre es de martes a domingo

Ich bin nicht billigQue no soy barato
Ich bin nicht für einen MomentQue no soy pa’ un rato
Ich bin auch nicht deluxeTampoco soy deluxe
Ich bin nicht wie duYo no soy como tú
Ich kümmere mich um meine GesundheitMe curo en salud
Aber in der Gastronomie machst du die TourPero en gastronomía tú te marcas el tour

Sag mir, ob das, was wir habenDime si lo nuestro
Nur schnelles Essen istEs solo comida rápida
Eine Nacht und wir reden nicht mehrUna noche y no hablamos más
Wenn das in den Laken bleibtSi esto se queda en las sábanas
Sag mir, ob das, was wir habenDime si lo nuestro
Für dich nicht so besonders istPara ti no es tan especial
Ist es ein Zusatz oder das Hauptgericht?Es un complemento o es un principal
Wenn dein Angebot bald endetSi se va a acabar tu oferta
Mache ich DiätMe pongo a dieta