Don't Look Down

Ne Regarde Pas En Bas

Don't Look Down

Écoute ce que tu ne comprends pasSon what you don't understand
Mes mots, peut-être jamais expliquésMy words, might never explained
Alors j'espère que le temps feraSo I am hoping that time will
Que les choses ne se passent pas comme prévuThings may not go as you planned
Des nuages sombres peuvent t'apporter de la douleurDark clouds might bring you pain
Mais je serai toujours dans ton cœurBut I will be in your heart still
Te disantTelling you

Refrain :Chorus:
Ne regarde pas en basDon't look down
Ne pose pas les yeux sur ce qui est au solDon't feast your eyes on things that are on the ground
Et si ça devient difficile de te concentrerAnd if it gets hard to focus
Quand tu conduis presque à la vitesse du sonWhen you're driving almost at the speed of sound
Te sentant sans directionFeeling nowhere bound
Souviens-toi de ce que je t'ai ditRemember what I told you
Et n'ose pas regarder en basAnd don't you dare look down
Ne regarde pas en bas.. OhhDon't look down..Ohh

Couplet 2 :Verse 2:
Aucun père ne veut que son filsNo father wants his son
Répète les erreurs qui ont été faitesTo repeat the wrongs that is done
Je veux que tu fasses les choses bien, mon enfantI want you to get it right child
Je ne serai pas toujours là pour toiI won't always be here for you
Alors sois toujours vrai envers toi-mêmeSo to yourself always be true
Et si tu te perdsAnd if you get lost
Utilise ta lumière intérieure, mon enfantUse your inner light child
BrillanteShining

Refrain :Chorus:
Et ne regarde pas en basAnd don't look down
Ne pose pas les yeux sur ce qui est au solDon't feast your eyes on things that are on the ground
Et si ça devient difficile de te concentrerAnd if it gets hard to focus
Quand tu conduis presque à la vitesse du sonWhen you're driving almost at the speed of sound
Te sentant sans directionFeeling nowhere bound

Pont :Bridge:
Presque hors de contrôleAlmost out of control
Brûle du caoutchouc et pas ton âmeBurn rubber and not your soul
Parce qu'il y a quelque chose en toiBecause something is within
Sur lequel tu peux compter quandThat you can count on when
Il vaut mieux ne pas avoir de main à tenirBetter let no hand to hold
Quand le monde semble sombre et froidWhen the world seems dark and cold
Souviens-toi de ce que je t'ai ditRemember what I told you
Et n'ose pas regarder en basAnd don't you dare look down

N'ose pas regarder en basDon't you dare look down
Ne regarde pas en basDon't look down
Quand tu conduis presque à la vitesse du sonWhen your driving almost at the speed of sound
N'ose pas regarder en basDon't you dare look down
Ne regarde pas en basDon't look down