Genie

Genio

Genie

Ay, ay qué buena suerte.My, my what good fortune.
Encontré un genio en mi porche y lo voy a usarI found a genie on my front porch and I'm gonna use him
para acercarme a ti.to get next to you.
No desearé diamantes, larga vida o dinero:I won't wish for diamonds, long life, or money:
Solo un momento a solas contigo, cariño.Just for a moment alone with you honey.
Estoy tratando de usarlo para echarte un hechizo.I'm trying to use him to put a hex on you.

Coro:Chorus:
Tengo la sensación de que estoy desperdiciando mis deseosI've got a feeling I'm wasting my wishes
Tengo la sensación de que nunca serás fielI've got a feeling you'll never be true
Tengo la sensación de que tu montaña es muy altaI've got a feeling your mountains too high
tu río es muy anchoyour river is too wide
Tengo la sensación de que tú también tienes un genio,I've got a feeling you've got a genie too,
y tu genio es más fuerte que el mío.and your genie is stronger than mine.

Eres mía, toda mía, eres mi destino.You're mine all mine, you're my destiny.
Haré que mi genio use su astucia para tentar y seducirI'll have my genie use his trickery to tempt and entice
oh, para acercarme a ti.oh, to bring me next to you.
Místico hechicero, prueba mi anhelo, sacia mi apetito.Mystical sorcerer taste my longing, sate my appetite.
Estoy tratando de usarlo para echarte un hechizo.I'm trying to use him to put a hex on you.

CoroChorus
Tu genio hace cosas que el mío no puede hacer.Your genie does things that mine can't do.

CoroChorus
Tu genio hace cosas que el mío no puede hacerYour genie does things that mine can't do