Nothing More To Say

Nada más que decir

Nothing More To Say

Si ella fuera el océano y yo fuera un marineroIf she were the ocean and I was a sailor
La encontraría donde su mano tocara la orilla.I'd meet her where her hand touched the shore.
Levantaría mi ancla ansioso por navegarlaI'd pull up my anchor aching to sail her
Dejaría de lado la arena azul que adoro.Forgo the sand azure I adore.

CoroChorus
Podríamos ver el mundoWe could see the world
Podríamos hablar el retorcido lenguaje del amorWe could speak the twisted speak of love
(sin voz ni sonido)(no voice or sound)

...nada más que decir.…nothing more to say.

Si ella fuera el cielo azul y yo fuera un gorriónIf she were the blue sky and I was a sparrow
y me bañaría entre los pliegues de su vestidoand I'd bathe within the folds of her dress
Ella se abriría e invitaría, me acunaría en vuelo,She'd open and invite, cradle me in flight,
Empaparme en la luz del día, hacerme volar correctamenteSoak me in daylight, get me to fly right
Sostenerme y acariciarme.Hold me and caress.

CoroChorus

No hay necesidad de decirte lo hermosa que eres.There's no need for me to tell you how fine you are.
No hay necesidad de mencionar cómo eclipsas a las estrellasThere's no need for me to mention how you outshine the stars
No hay adjetivos comunes o vanguardistasThere are no adjectives commonplace or avant garde
No hay nada más que decir.There's nothing more to say

Podríamos ver el mundoWe could see the world
Podríamos hablar el retorcido lenguaje del amorWe could speak the twisted speak of love

CoroChorus
No hay necesidad de decirte lo hermosa que eres.There's no need for me to tell you how fine you are.
No hay necesidad de mencionar cómo eclipsas a las estrellasThere's no need for me to mention how you outshine the stars
No hay adjetivos comunes o vanguardistasThere are no adjectives commonplace or avant garde
No hay nada más que decirThere's nothing more to say