Random Acts of Senseless Violence

Actos Aleatorios de Violencia Sin Sentido

Random Acts of Senseless Violence

Bajo la luz amarillaUnder yellow light
Aparece el rostro del mañanaComes the face of tomorrow
Enciende la mecha, da sentido aLights the fuse gives meaning to
Todo lo que antes era huecoAll that was previously hollow

Con una banda sonora de sirenasTo a soundtrack track of sirens
Y aspiraciones mudasAnd mute aspiration
El tren expreso a HeathrowThe express train to Heathrow
El primero de la mañanaFirst of the morning
Está dejando la estaciónIs leaving the station

Nuestro sol imprudente se levantaOur reckless sun rises
En la punta del icebergOn the tip of the iceberg
Escondido a plena vistaHidden in plain sight
Todavía vivo y lleno de sorpresasStill alive and full of surprises
Una generación que se ha ablandadoA generation gone soft
Por nuevas adquisicionesOver new acquisitions
Que no pueden calmar la tensiónThat can't take the edge off

He guardado mis cosas infantilesI've put away my childish things
Abandonado mi silencio tambiénAbandoned my silence too
Porque el futuro contendráFor the future will contain
Actos aleatorios de violencia sin sentidoRandom acts of senseless violence

Los objetivos serán no específicosThe targets hit will be non-specific
Tiraremos los dados, jugaremos con la suerteWe'll roll the numbers, play with chance
Todos los lugares adecuadosAll suitable locations
No planeados de antemanoUnplanned in advance

La cocina trasera de alguienSomeone's back kitchen
Apilada como una fábricaStacked like a factory
Con dispositivos improvisadosWith improvised devices
Seguro habrá heridosThere's bound to be injuries
Con dispositivos improvisadosWith improvised devices
Sin llamadas, sin cortesíaNo phone-ins, no courtesy
Sin amabilidadNo kindness

Y el futuro contendráAnd the future will contain
Actos aleatorios de violencia sin sentidoRandom acts of senseless violence

Y no es solo el aburrimientoAnd it's not just the boredom
Es algo endémicoIt's something endemic
Es el miedo al desordenIt's the fear of disorder
Llevado a sus límitesStretched to its limits
Y la seguridad en los números es solo un artilugioAnd the safety in numbers is just a contrivance
Porque el futuro contendráFor the future will contain
Actos aleatorios de violencia sin sentidoRandom acts of senseless violence

La democracia es muyDemocracy is very
La democracia es muy alegreDemocracy is very merry