We Go Together (feat. Catherine Tate)

Wir gehören zusammen (feat. Catherine Tate)

We Go Together (feat. Catherine Tate)

Wie lange wird das noch dauern?How long is this going to take?
Hier geht's losHere we go
Mach mich nicht dazu, das zu tunDon't make me do this
Oh, du wirst es liebenOh you're going to love it

Wir sind wie ein Ast und seine RebeWe're like a branch and its vine
Wie ein Betrunkener und sein WeinLike a drunk and his wine
Wie die Blätter im WindLike the leaves in the breeze
Fettiges Essen und KrankheitenFatty food and disease
Und wie ein Schaf und ein LammAnd like a sheep and a lamb
Wie ein Schwein im Schinken!Like a pig in a ham!
Wir gehören zusammenWe go together

Ich kann jetzt nicht gehen, oder? NurI can't go now, can I? Just
Nur wie Shakespeare und VersJust like Shakespeare and verse
Wie ein Leichnam und ein LeichenwagenLike a corpse and a hearse
Wie ein Lied und ein TanzLike a song and a dance
Wie die Engländer in FrankreichLike the English in France
Wie ein Perser und TeppicheLike a Persian and rugs
Wie ein Kopfweh und DrogenLike a headache and drugs
Wir gehören zusammen, du und ichWe go together, you and I

Wir gehören zusammen wie die Nachrichten und das WetterWe go together like the news and the weather
Wir passen wie Hand in Handschuh!We fit like hand in glove!
Für jetzt und für immerFor now and forever
Wie Vögel einer Feder werden wir hoch oben fliegenJust like birds of a feather we'll fly so high above

Wir halten zusammen wie die Erde und die SonneWe stick together like the earth and the Sun
Wie ein Zahnarzt und SpaßLike a dentist and fun
Wir gehen wie Honig und BienenWe go like honey and bees
Wie ein Schimmel auf einem KäseLike a mould on a cheese
Und wie ein Vogel in seinem NestAnd like a bird in its nest
Wie ein Clown und depressivLike a clown and depressed
Wir gehören zusammen, du und ichWe go together, you and I
Warte mal, warte mal!Wait for it, wait for it!

Was. War. Das?What. Was. That?
Das war ich, wie ich mit meinem alten Horn spieleThat was me, playing with my old horn
Oh, solltest du nicht warten, bis ich weg bin?Oh, shouldn't you wait 'til I've gone?
Awwww, es fühlt sich so gut an, es wieder zu haltenAwwww, it feels so good to hold it again
Nun, du hast es seit Ewigkeiten nicht mehr rausgeholtWell, you've not had it out in ages
Willst du mal darauf spielen?Do you want a go on it?
Ich stecke das nicht in meinen MundI'm not putting that in my mouth

Wir gehören zusammen und wir wissenWe go together and we know
Dass egal was passiert, wir sind wie Nägel und KleberThat whatever we're stuck like nails and glue
Es gibt nichts, was so ein gut gemachtes Unterfangen wie mich trennen kannThere's nothing can sever such a well-made endeavour as me
Und michAnd me
Und dichAnd you
Ich schätze, es ist wahrI guess it's true

Wir sind wie ein Gähnen und ein TraumWe're like a yawn and a dream
Wie eine Kirsche auf SahneLike a cherry on cream
Wie der Wind in einem DrachenLike the wind in a kite
Jetzt hast du es, alles klarNow you've got it, alright

Wir sind wie ein Elternteil und ein KindWe're like a parent and child
Wie ein, sorry, was?Like a, sorry, what?
Wir gehören zusammen, du und ichWe go together, you and I
Du und ichYou and me
Wir gehören zusammen, ich und duWe go together, me and you
Genau, das tun wirThat's right, we do
Wir gehören zusammen, du und ichWe go together, you and I

Oh, sieh mal, ich hab dir gesagt, du würdest Spaß habenAw, see, I told you you'd enjoy yourself
Ja! Kleiner als ich dachte, aberYeah! Smaller than I thought though
Sprichst du immer noch von meinem Horn?You still talking about my horn?
JaYup