Whiskey And Me

Whiskey y yo

Whiskey And Me

Amanecer temprano, nunca he estado tan cansadoSunrise early morning I've never been so tired
Permanecí despierto toda la nocheStayed awake all through
Tengo algo en menteThe night got something on my mind
Tenía una amiga a quien amaba, ella dijo que me amabaI had a friend I loved she said that she loved me
Pero el lunes se acercaBut monday's coming 'round
Y estoy solo, solo whisky y yoAnd I'm alone it's just whiskey and me

El viernes, cuando me dejó, se llevó todo lo que teníaOn friday when she left me took everything she owned
Sus malos discos, sus malas bragasHer bad records, her bad knickers
Su viejo televisor y su ropa viejaHer bad tv and her old clothes
Yo quería poseerla, ella quería ser libreI wanted to possess her she wanted to be free
Ahora el lunes se acercaNow monday's coming 'round
Estoy solo, solo whisky y yoI'm alone it's just whiskey and me

Al día siguiente me sentí solo, salí en mi autoNext day I got lonely took a ride out in my car
Terminé bebiendo mucho en un bar de solteros lleno de humoWound up drinking heavy in a smokey singles bar
Tenía una amiga a quien amaba, pensé que me amabaI had a friend I loved I thought that she loved me
Sí, el lunes se acercaYeah monday's coming 'round
Y estoy solo, solo whisky y yoAnd I'm alone it's just whiskey and me

El domingo salí a buscarla y la encontré en el parqueSunday I went looking and I found her in the park
Saqué mi revólver y le disparé en el corazónI took out my revolver and I shot her in the heart
Ella dijo que quería libertad, supongo que la liberé, síShe said she wanted freedom I guess I set her free, yeah
Ahora el lunes se acerca y estoy solo, solo whisky y yoNow monday's coming 'round and I'm alone it's just whiskey and me