O Dia Das Mães

El Día de las Madres

O Dia Das Mães

Un amor incondicionalUm amor incondicional
Una madre, una personaUma mãe, uma pessoa
Diferente, especialDiferente, especial
Y con ella la vida vuelaE com ela a vida voa

Va moldeando el corazónVai moldando o coração
Nuestros miedos se vanNossos medos vão embora
Cuando sostiene nuestra manoQuando segura a nossa mão
En el camino a la escuelaNo caminho da escola

Quiere nuestro bienEla quer o nosso bem
Y si es necesario cualquier cosaE se for preciso qualquer coisa
Para ver nuestra sonrisaPara ver nosso sorriso
Si estamos felicesSe estamos felizes
Si estamos comiendo bienSe estamos comendo bem
Y todo lo que solo ella haceE tudo o que só ela faz
Noches despiertaNoites acordada
Ella hace de todo, enfrenta el mundoEla faz de tudo, enfrenta o mundo
Cuando estamos enfermosQuando a gente está doente
Hace todo lo posibleFaz todo o possível
Y eso es lo que la haceE é isso que faz dela
Tan especialTão especial

Madre es quien cuida de nosotrosMãe é quem cuida da gente
Aun en las dificultadesMesmo nas dificuldades
Parece que ella sienteParece que ela sente
Nos conoce completamenteNos conhece inteiramente

Sabe solo con una miradaSabe só em um olhar
Sin hacer una preguntaSem fazer uma pergunta
Y si es necesario, mejoraráE se for, vai melhorar
Ya en el camino a casaJá no caminho de casa