Vida Droga

Vida Droga

Vida Droga

Si la vida es una droga, todos estamos adormecidosSe a vida é uma droga estamos todos entorpecidos
Vivimos en lo real, irreal enloquecidosVivemos no real, irreal enlouquecidos
No dejes de actuarNão deixe de agir
Actúa con certeza, supongoAja com certeza eu suponho
Los pensamientos repetitivos terminan convirtiéndose solo en sueñosPensamentos repetitivos acabam virando só sonho

Soy yo mirándome a mí mismo, me enfrento a mí mismoSou eu olhando pra mim, fico de cara comigo mesmo
La evolución para mí es una obligación, ¿no es así?Evolução pra mim é uma obrigação, num é mesmo?
El éxtasis de la vida es la cúspide de la libertadO êxtase da vida é o ápice de liberdade
Solo quien es calle, sabe el peso de la maldadSó quem é rua mermo, sabe o peso da maldade

Zona Norte todo junto, estoy en este sectorZona Norte tudo junto, tô no setor daqui
Crianza de todo Río de JaneiroCria de todo o Rio de Janeiro
Del sur al norteDo sul ao norte
Quiero el mundo entero, sin fronterasQuero o mundo inteiro, sem fronteiras
El objetivo es la unión, si no, conozco mi posiciónO objetivo é união, se não, sei o meu porte

Mi rap es lo que sientoMeu rap é o que eu sinto
Es verdad, no es fingidoÉ verdade, não é faz de conta
La inteligencia es apreciadaInteligência é apreciada
La envidia no me afectaA inveja não me afronta
La perfidia te da rabia, la rabia te da un impulsoPerfídia te dá raiva, a raiva te dá um levante
Aprecio y ambición de la mano hacia el horizonteApreço e ambição de mão dadas pro o horizonte

Vida droga, droga vida, droga vida, vida drogaVida droga, droga vida, droga vida, vida droga
La vida se convierte en droga cuando te molestaA vida vira droga quando ela te incomoda
Droga vida, vida droga, vida droga, droga vidaDroga vida, vida droga, vida droga, droga vida
La droga se convierte en vida para aquellos que no encuentran salidaA droga vira vida pros que não acham saída

Si la vida es una drogaSe a vida é uma droga
Es todo lo que voy a vivirÉ isso tudo que vou viver
Voy a usar esta droga vida hasta después de morirVou usar essa droga vida até depois de morrer
Voy a latir, voy a luchar, voy a resistirVou pulsar, vou lutar, vou me rebater
Sé que es el otro ladoSei que é o outro lado
Y hasta puedo describírteloE até posso te descrever

No sé si creesNão sei se tu crer
Vamos a otra dimensiónVamos pra outra dimensão
Y todo lo que hicimos aquí, es relevanteE tudo que fizemos aqui, é relevante
Acción, conspiración, luego la transformaciónAção, conspiração logo a transformação
La revolución es sinérgica y contagiosaA revolução é sinérgica e contagiante

Vamos rompiéndolo todoVamu quebrando tudo
Nuestra gente manda aquíNossa gente que manda aqui
Verdades que digo y muchos no quieren escucharVerdades que digo e muitos não gostam de ouvir
Soy simplemente yo con una causa y razónEu sou apenas eu com uma causa e razão
Se molestan porque canto con el corazónFicam bolados porque o que canto com coração

Y mi emoción tiene contenido y verdadE minha emoção, tem conteúdo e verdade
En la rima sigo tocando el terrorNa rima vou tocando o terror
Sé que te asustoSei que te apavoro
Amo mi vida, ya hasta siento nostalgiaEu amo minha vida, já até sinto saudade
Quien ve mi sonrisa todos los díasQuem ver meu sorriso todo dia
No sabe cuánto lloroNão sabe o quanto eu choro

Vida droga, droga vida, droga vida, vida drogaVida droga, droga vida, droga vida, vida droga
La vida se convierte en droga cuando te molestaA vida vira droga quando ela te incomoda
Droga vida, vida droga, vida droga, droga vidaDroga vida, vida droga, vida droga, droga vida
La droga se convierte en vida para aquellos que no encuentran salidaA droga vira vida pros que não acham saída