Sonando Por Tu Valle

Klingend Durch Dein Tal

Sonando Por Tu Valle

Das Leben hat mir viele Wunden zugefügtLa vida me ha dejado muchas heridas
Einige heilen, andere bleiben ein Leben langUnas se sanan otras se quedan de por vida
Die Musik war immer mein einziger AuswegLa música siempre ha sido mi única salida
Darum werde ich singen, auch wenn ich keine Stimme mehr habePor eso voy a cantar aunque me quede sin saliva
Danke an den da oben, denn er ist der GrößteGracias a el de arriba, que él es el más grande
Er ist immer bei mir, wo auch immer ich hingeheSiempre va conmigo por donde quiera que ande
Er gab mir Brot, als ich Hunger hatteÉl me daba el pan cuando tenía hambre
Und ich wandte mich von ihm ab, wegen der Begierden des FleischesY yo le di la espalda por los deseos de la carne
Kummer und Schmerz, Kämpfe und DiskussionenPenas y dolores, peleas y discusiones
Probleme, die kamen und immer schlimmer wurdenProblemas que venían y cada vez eran peores
Der Kühlschrank war leer, es gab nur zwei ZitronenLa nevera vacía solo había dos limones
Mein Vater arbeitete, bis er sich krumm machteMi papá trabajando se doblaba los riñones
Mama, weine nicht um mich, ich werde Mut aufbringenMama no me llores, yo sacaré coraje
Schau dir das Geld vom Konzert an, das ich dir gebracht habeMira los dineros del concierto que te traje
Beug dich nicht, ich will, dass du dich entspannstNo dobles tu espalda quiero que te relajes
Ich fülle deinen Kühlschrank, damit du nie wieder arbeiten musstYo lleno tu nevera pa' que nunca más trabajes

Die Musik macht mich freiLa música me hace libre
Lass mein Herz vibrierenDeja que mi corazón vibre
Ich bin kein sensibler Junge mehrYa no soy un niño sensible
Meine Seele fühlt sich unbesiegbar anMi alma se siente invencible

Nicht mehrYa no
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringenYa no van a hacer que me calle
Meine Seele wird weiter singenMi alma seguirá cantando
Klingend durch dein TalSonando por todo tu valle

Nicht mehrYa no
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringenYa no van a hacer que me calle
Meine Seele wird weiter singenMi alma seguirá cantando
Klingend durch dein TalSonando por todo tu valle

Ich stoße an auf all die, die an diesen Tagen da warenBrindo por todo aquel que estuvo esos días
Die an mich glaubten, als ich nichts hatteLos que confiaron en mí cuando na' tenía
Als es kein Geld für Kleidung gab und das Essen fehlteCuando no había pa ropa y faltaba comía
Und obwohl es Not gab, war die Freude immer daY aunque había necesidad sobraba alegría
Mein Cousin, man muss sehen, wie die Zeit vergehtPrimo mío hay que ver cómo pasa el tiempo
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, als wir damit anfingenParece que fue ayer cuando empezamos en esto
Einige sagten, es fehle an TalentAlgunos decían que faltaba talento
Und schnell haben wir es erreicht, während sie so langsam sindY rápido lo conseguimos y ellos van tan lento
Die Heuchelei wohnt in den lauwarmen MenschenLa hipocresía habita en las personas tibias
Die ein freundliches Gesicht zeigen und von Neid zerfressen sindQue dan la buena cara y les mata la envidia
Vertraue nicht den Menschen, das habe ich in der Bibel gelerntNo confíes en los hombres lo aprendí en la biblia
Ich setze alles für meine Familie einYo solo me desvivo por mi familia
Wie schlimm, wenn du um Hilfe bittest und niemand hilftQué mal cuando pides ayuda y nadie auxilia
Aber ich habe gelernt, stark zu sein wie IliaPero aprendí a hacerme fuerte como Ilia
Es waren schlaflose Nächte, nur Wache haltenFueron noches en vela solo de vigilia
Mein Christus beschützt mich wie BrasiliaMi Cristo me protege como a Brasilia

Die Musik macht mich freiLa música me hace libre
Lass mein Herz vibrierenDeja que mi corazón vibre
Ich bin kein sensibler Junge mehrYa no soy un niño sensible
Meine Seele fühlt sich unbesiegbar anMi alma se siente invencible

Nicht mehrYa no
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringenYa no van a hacer que me calle
Meine Seele wird weiter singenMi alma seguirá cantando
Klingend durch dein TalSonando por todo tu valle

Nicht mehrYa no
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringenYa no van a hacer que me calle
Meine Seele wird weiter singenMi alma seguirá cantando
Klingend durch dein TalSonando por todo tu valle