Grown Up Girl

Chica Crecida

Grown Up Girl

Hola, papá, ¿podemos hablar un momento?Hi there, daddy, can we have a word?
Desearía seguir siendo tu niñaI wish I was still your little girl
Los brazos abiertos cercaban mi universoOpen arms would fence my universe
Ahora soy demasiado grande para que me salvesNow I'm too old to be saved by you
Lentamente atrapada por las manos del tiempoSlowly taken by the hands of time
Y cada segundo tuyo seguía sosteniendo el míoAnd every second yours kept holding mine
Pero todo tu esfuerzo se fue en humo y vinoBut all your work went up in smoke and wine
Oh, necesito que me salvesOh, I need to be saved by you

Oh, perdí tu controlOh, I lost your control
Y convertí la canción de cuna en rock 'n' rollAnd turned rock-a-bye into rock 'n' roll
Solo sabe que cuando seas frágil y viejoJust know when you're fragile and old
Te abrazaré como tú me abrazasteI'll hold you like you held me
Te diré todo lo que me dijiste, lo haréTell you all you told me, I will

Mami peinando mis rizos por la mañanaMommy's brushing through my morning curls
Siempre apurada por sus chicos y chicasAlways rushing for her boys and girls
Y al igual que papá, llega tarde al trabajoAnd just like daddy, she's too late for work
Oh, necesito ser fuerte como túOh, I need to be strong like you
Mami, ¿puedo quedarme en la cama todo el día?Mommy, can I stay in bed all day?
Estoy harta de todas las cosas que dicenI am sick of all the things they say
Mami se encargó de eso de inmediatoMommy took care of it straight away
Oh, necesito ser fuerte como túOh, I need to be strong like you

Oh, perdí tu controlOh, I lost your control
Y convertí la canción de cuna en rock 'n' rollAnd turned rock-a-bye into rock 'n' roll
Solo sabe que cuando seas frágil y viejoJust know when you're fragile and old
Te abrazaré como tú me abrazasteI'll hold you like you held me
Te diré todo lo que me dijiste, lo haréTell you all you told me, I will

Las manos de mami y la sonrisa de papáMommy's hands and my daddy's smile
Oh, espero hacerte sentir orgullosoOh, I hope that I'll make you proud
Aunque sé que aún hay mucho por aprenderThough I know there's still much to learn
Como chica crecidaAs grown up girl

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da-da-da