My Own World

Mi Propio Mundo

My Own World

Soy la brisa más nueva de tu ciudadI'm you're newest hometown breeze
Soy la más nueva aspirante a serI'm you're newest wannabe
Soy un producto, soy materialI'm a product, I'm material
Cambiaron a la chica en míIt changed the girl in me

Los ojos se acercan en aislamientoEyes come closer in isolation
Me siento sola en lugares concurridosI feel lonely in crowded places
Mis emociones me frustranMy emotions get me frustrated
Soy la chica nueva con muchas carasI'm the new girl with lots of faces

A veces cuando me siento solaSometimes when I get lonely
Sueño con alguien que no sea solo físicoDream of somebody who is not only physical
Ayúdame con mi estado mental jodidoHelp me with my fucked-up mind state
Estoy insegura, me mantiene despierta hasta tardeI'm insecure, it's keeping me up late
(Hasta tarde)(Up late)

Estoy perdida en mi propio mundoI'm lost in my own world
(Perdida en mi propio mundo)(Lost in my own world)
Estoy perdida en mi propio mundoI'm lost in my own world
(Perdida en mi propio mundo) sí, ay(Lost in my own world) yeah, ay
(Sí sí)(Yeah yeah)

Soy esa milenial jefaI'm that boss millennial
Pero tal vez más tradicionalBut maybe more traditional
Oh, me pongo tímida estando con los chicos coolOh, I get shy being around the cool kids
Soy impredecible, ohI'm unpredictable, oh

Los ojos se acercan en aislamientoEyes come closer in isolation
Me siento sola en lugares concurridosI feel lonely in crowded places
Mis emociones me frustranMy emotions get me frustrated
Soy la chica nueva con muchas carasI'm the new girl with lots of faces

A veces cuando me siento solaSometimes when I get lonely
Sueño con alguien que no sea solo físicoDream of somebody who is not only physical
Ayúdame con mi estado mental jodidoHelp me with my fucked-up mind state
Estoy insegura, me mantiene despierta hasta tardeI'm insecure, it's keeping me up late
(Hasta tarde)(Up late)

Estoy perdida en mi propio mundoI'm lost in my own world
(Perdida en mi propio mundo)(Lost in my own world)
Estoy perdida en mi propio mundoI'm lost in my own world
(Perdida en mi propio mundo) sí, ay(Lost in my own world) yeah, ay

Soy una chica solitariaI'm a lonely girl
Perdida en mi propio mundoLost in my own world
Mi cabeza ha escrito esta canciónMy head's written this song
Me quedo despierta hasta muy tardeI'm up way too late
Atraída por el clickbaitLured in by clickbait
Dime, ¿qué hice mal? (¿qué hice mal?)Tell me, what did I do wrong? (what did I do wrong?)

Necesito a alguien que me ayude a descubrirI need someone to help me figure out
Quién es esta chica y en qué sueñaWho this girl is and what she dreams about
Que no juzgue, hable profundo y todo esoWho won't judge a bit, talk all deep and shit
Bienvenido a mi propio mundoWelcome to my own world

A veces cuando me siento solaSometimes when I get lonely
Sueño con alguien que no sea solo físicoDream of somebody who is not only physical
Ayúdame con mi estado mental jodidoHelp me with my fucked-up mind state
Estoy insegura, me mantiene despierta hasta tardeI'm insecure, it's keeping me up late

Estoy perdida en mi propio mundoI'm lost in my own world
(Perdida en mi propio mundo)(Lost in my own world)
Estoy perdida en mi propio mundoI'm lost in my own world
(Perdida en mi propio mundo) sí, ay(Lost in my own world) yeah, ay