Just My Luck

Solo mi mala suerte

Just My Luck

Solo mi mala suerte que entrarías a esta fiestaJust my luck you'd walk into this party
Solo mi mala suerte que llegarías con mis amigosJust my luck you'd show up with my friends
No son las palabras que me reducen o hacia dónde se dirige tu vidaIt's not the words that they reduce me to or where your life is leading to
Es la misma razón que siempre ha sidoIt's the same reason that it always has been
Es solo mi mala suerteIt's just my luck

Solo mi mala suerte nunca dije que te amabaJust my luck I never said I loved you
Solo mi mala suerte se me pasó por completoJust my luck it completely slipped my mind
No son mis tendencias de corazón frío las que te impiden estar aquí conmigoIt's not my colder-hearted tendencies that keeps you from being here with me
O los brillantes diseños del universoOr the universe's brilliant designs
Es solo mi mala suerteIt's just my luck

He pasado toda mi vida avanzando pero entiendo al mirar atrásI spend my whole life moving forwards but understand it looking back
Como ver las cintas de anoche en medio de un juegoLike watching last night's tapes in the middle of a game
Debería saber cómo funciona esto ahora, debería aceptarlo como un hechoI should know how this thing works now, I should accept it as a fact
Que realmente no hay nada ahí afuera a lo que pueda culparThat there's really nothing out there I can blame

Solo mi mala suerte que esta despedida podría ser tan casualJust my luck this goodbye could get so casual
Solo mi mala suerte todavía hablo como si tuviera una oportunidadJust my luck I still talk like I got a chance
No es porque no vea claramente que finalmente has terminado conmigoIt's not because I do not clearly see that you are finally done with me
No, eso lo descubrí mucho antesNo I figured that out long in advance
No es porque no conozca este baileIt's not because I don't know this dance
Esto ha sucedido suficientes veces como para darme cuentaThis has happened enough times for use to see
No es porque no estés destinado para míIt's not because you're not meant for me
Es solo mi mala suerteIt's just my luck