in Kilometern (feat. Kaśka Sochacka)

w kilometrach (feat. Kaśka Sochacka)

Es ist Zeit, ich will wegfahren, die Stille hörenJuż czas, chcę wyjechać, usłyszeć ciszę
Der Druckwechsel macht mich müdeMęczą mnie skoki ciśnień
Wenn die Wärme in Kälte umschlägtGdy ciepło się zmienia w chłód

Die neue Welt draußen gibt VersprechenNowy świat za oknem składa obietnice
Irgendwie sehe ich das nichtJakoś tego nie widzę
Ich muss in Bewegung kommenMuszę zrobić ruch

Es ist schön zu sehen, wie etwas für immer um die Ecke verschwindetMiło patrzeć, jak coś na zawsze znika za rogiem
Die Chance geht vorbeiSzansa przechodzi bokiem
Ich ziehe das schwächere LosSłabszy ciągnę los

Wie großartig ist es, wenn man nichts mehr erklären kannJak to świetnie, kiedy się nic już nie da wyjaśnić
Man bleibt in der Tiefe steckenUtknie się w przepaści
Wenn du willst, ruf anJak chcesz, to dzwoń

Leise glaube ich, dass Kilometer einen Unterschied machenCicho wierzę, że kilometry zrobią różnicę
Ich zähle sie in TausendenW tysiącach je policzę
Ich möchte schon längst dort seinJuż chciałabym być po

Auf den Plakatwänden sagen Gesichter, wovon ich träumen sollNa billboardach twarze mówią, o czym mam marzyć
Sie wissen, wie man Angst machtWiedzą, jak wystraszyć
Das wissen sieWiedzą to

Es ist schön zu sehen, wie etwas für immer um die Ecke verschwindetMiło patrzeć, jak coś na zawsze znika za rogiem
Die Chance geht vorbeiSzansa przechodzi bokiem
Ich ziehe das schwächere LosSłabszy ciągnę los

Wie großartig ist es, wenn man nichts mehr erklären kannJak to świetnie, kiedy się nic już nie da wyjaśnić
Man bleibt in der Tiefe steckenUtknie się w przepaści
Wenn du willst, ruf anJak chcesz, to dzwoń

Ich werde die Spuren verwischen und lange nicht auf irgendwelche Gesichter schauen, ich werde sehen, wie ich ausseheZatrę ślad i przez długi czas nie zamierzam patrzeć na żadne twarze, zobaczę, jak wyglądam ja
Die Sonne wird zurückkommen, sie kommt schon zu mir zurück, ich stehe am Fenster, brenne langsam, und die neue Welt.Wróci słońce, już wraca do mnie, ja stoję w oknie, powoli płonę, a nowy świat