Swing

Balanceo

Swing

Hoy desperté con una oscuridad que me mantenía fríoI woke up today with a darkness keeping me cold
Bandadas de aves salvajes custodiando mi hogarWild bird flocks guarding my home
No sé qué hacerI don’t know what to do
Mis ojos se han vuelto negros por el corazón robado que te diMy eyes gone black from the stolen heart that I gave to you
La oscuridad me mantiene completamente soloDarkness keeps me all alone
La oscuridad carcome el lugar que llamamos nuestro hogarDarkness eats away at the place that we’re calling our home

Me fui a la cama en una noche sin estrellasI went to bed on a starless night
Tomé el autobús al centro en la luz de la mañanaI took the bus downtown in the morning light
Y colgué tu fantasma de los cables de electricidadAnd hung your ghost from the power lines
Tu boca torcida tratando de no decir adiós, adiósYour crooked mouth trying hard not to say goodbye, goodbye
Diciendo 'No te preguntaré', 'No te preguntaré'Saying ‘I won’t ask you’, ‘I won’t ask you’
La oscuridad me mantiene completamente soloDarkness keeps me all alone
La oscuridad carcome el lugar que llamamos nuestro hogarDarkness eats away at the place that we’re calling our home

Mientras sueñas apenas puedo respirarWhile you’re dreaming I can barely breathe
Te digo que te amo pero no significas mierda para míI tell you that I love you but you don’t mean shit to me
Es como si estuviéramos viviendo en una fantasíaIt’s like we’re living in a fantasy
Y te veo intentar fingir que estás dormidaAnd I’m watching you try to pretend that you’re asleep
Pero no te despertaré, no te despertaréBut I won’t wake you, I won’t wake you
Conozco un lugar donde podemos ir esta nocheI know a place where we can go tonight

Donde podemos cambiar todo nuestro dineroWhere we can trade all of our money
Por un anhelo de hogar que se desvanece hacia el blancoFor a homesick fade to white
Me dices que nunca quieres irte yYou tell me that you never want to leave and
Cuelgas tu cuerpo desde el balcón y balanceasYou hang your body from the balcony and swing
Diciendo por favor déjame, déjame soltarSaying please just let me, let me let go
La oscuridad me mantiene completamente soloDarkness keeps me all alone
La oscuridad carcome el lugar que llamamos nuestro hogarDarkness eats away at the place that we’re calling our home