I Don't

Ik Wil Niet

I Don't

Weet je niet dat het best bevrijdend is
Don't you know that 꽤 후련해
Don't you know that kkwae huryeonhae
Soms verdwijn ik in gedachten
가끔 생각에 잠기지만
gakkeum saenggage jamgijiman
Maar ik kan je niet vergeten, ik mis je niet zo erg
잊지 못해 널 그리워할 그 정도는 아닐지 몰라
itji motae neol geuriwohal geu jeongdoneun anilji molla
De krabbels die je achterliet in mijn huis
내 집에 남긴 낙서들과 날 위해 써 놓은 메모들을 난
nae jibe namgin nakseodeulgwa nal wihae sseo noeun memodeureul nan
En de notities die je voor me schreef, ik kan ze niet wissen, niet omdat ik het wil, maar omdat ik te lui ben
지우지 못해서 두는 게 아닌 귀찮아서 일 뿐이야
jiuji motaeseo duneun ge anin gwichanaseo il ppuniya

Als ik je zoek
내가 너를 찾을 땐
naega neoreul chajeul ttaen
Is het gewoon een gewoonte, ik heb tijd nodig om te breken
습관 같은 것일 뿐 I need a time to break
seupgwan gateun geosil ppun I need a time to break
Maar ik kan niet slapen zonder jou
But I can't sleep without you
But I can't sleep without you
Eerlijk gezegd, ik ben hier nog steeds zonder jou
솔직히 말해 아직 I'm here without you
soljiki malhae ajik I'm here without you
Ik heb je liefde nodig
I need your love
I need your love
Waar moet ik heen?
Where should I go?
Where should I go?
Want ik kan niet meer
'Cause I can't no more
'Cause I can't no more

Ik wil niet liegen, de dag dat ik je verloor
I don't want to lie, 너를 잃은 날
I don't want to lie, neoreul ireun nal
De dag dat alles stil stond en ik weet niet waarom
모든 게 멈춘 날 and I don't know why
modeun ge meomchun nal and I don't know why
Alleen de herinneringen en jouw lege plek
남겨진 기억과 네 빈자리만
namgyeojin gieokgwa ne binjariman
Ik wil je niet meer liefhebben
I don't wanna love you
I don't wanna love you
Ik wil niet liegen, ik doe het nu niet meer
I don't want to lie, 너를 이제 난
I don't want to lie, neoreul ije nan
Ik teken je niet meer en ik weet niet waarom
널 그리지 않아 and I don't know why
neol geuriji ana and I don't know why
Ik laat de eenzame versie van mezelf verdwijnen
홀로 남겨진 나를 지워가
hollo namgyeojin nareul jiwoga
Babe, ik hou niet van je
Babe, I don't love you
Babe, I don't love you

Ik kan niet ontwaken
깨지 못해
kkaeji motae
Misschien komt het door de geur op mijn bed
내 침대에 베인 향기 때문인가 봐
nae chimdae-e bein hyanggi ttaemunin-ga bwa
Ik kan je niet vergeten, net als jouw ex-vrienden die je missen
잊지 못해 널 그리워한 네 전 남자들과 같나 봐
itji motae neol geuriwohan ne jeon namjadeulgwa ganna bwa
Die schitterende momenten en onze overweldigende tijden zijn allemaal
참 찬란했던 순간들과 우리의 벅찬 시간들은 다
cham challanhaetdeon sun-gandeulgwa uriui beokchan sigandeureun da
Verleden tijd, maar in mijn herinneringen blijven alleen de spijtige dagen over
지났는데 기억 속엔 남아 미안했던 날들만
jinanneunde gieok sogen nama mianhaetdeon naldeulman

Ik zal je zoeken
내가 널 찾을게
naega neol chajeulge
Hoe lang het ook duurt
얼마나 걸릴지라도
eolmana geolliljirado
We hebben tijd nodig om te breken
We need a time to break
We need a time to break
Ik kan niet ademen zonder jou
I can't breathe in without you
I can't breathe in without you
Eerlijk gezegd, ik ben hier nog steeds zonder jou
솔직히 말해 아직 I'm here without you
soljiki malhae ajik I'm here without you
Ik heb je liefde nodig
I need your love
I need your love
Waar moet ik heen?
Where should I go?
Where should I go?
Want ik kan niet meer
'Cause I can't no more
'Cause I can't no more

Ik wil niet liegen, de dag dat ik je verloor
I don't want to lie, 너를 잃은 날
I don't want to lie, neoreul ireun nal
De dag dat alles stil stond en ik weet niet waarom
모든 게 멈춘 날 and I don't know why
modeun ge meomchun nal and I don't know why
Alleen de herinneringen en jouw lege plek
남겨진 기억과 네 빈자리만
namgyeojin gieokgwa ne binjariman
Ik wil je gewoon liefhebben
I just wanna love you
I just wanna love you
Ik wil niet liegen, ik doe het nu niet meer
I don't want to lie, 너를 이제 난
I don't want to lie, neoreul ije nan
Ik teken je niet meer en ik weet niet waarom
널 그리지 않아 and I don't know why
neol geuriji ana and I don't know why
Ik laat de eenzame versie van mezelf verdwijnen
홀로 남겨진 나를 지워가
hollo namgyeojin nareul jiwoga
Babe, ik hou gewoon van je
Babe, I just love you
Babe, I just love you