Heart Particle

Partícula de Corazón

Heart Particle

Partícula de CorazónHeart Particle

Acomodada en los pétalos del logroNestled in the petals of accomplishment
La cruda verdad del fracaso y el verde brillanteThe naked truth of failure and glaring green
Nunca perdonada y nunca olvidadaNever forgiven and never forgotten
Entre los polos de la infinitud y el dolorBetween the poles of infinity and pain

Y eso ya pasóAnd that's all over now
Devorado como historiaSwallowed up as history
Alcanzando el cieloReaching for the sky
Mil vidas en miseriaA thousand lives in misery

Los hombres muertos se levantan y me hablan ahoraDead men rise and speak to me now
Y toda mi visión en espiral se convierte en nieveAnd all my spiralling vision turns to snow
Apagón, borrón blanco, ¡verdor!Blackout, whiteout, greenout!
Ojos ardiendo en rojoEyes burning red
Construiré palacios con mis propios huesos podridosI will build palaces with my own rotting bones

Y eso ya pasóAnd that's all over now
Devorado como historiaSwallowed up as history
Alcanzando el cieloReaching for the sky
Mil vidas en miseriaA thousand lives in misery

Dando las respuestas y revelando secretosGiving away the answers and telling secrets
Respirando aire tóxico y llenando nuestros cerebros de mentirasBreathing toxic air and filling our own brains with lies
Todos somos víctimas y todos vamos a sufrirWe're all victims and we're all going to suffer
Todos estamos en el mismo barco que se hunde, pero todos morimos solosWe're all in the same sinking ship, but we all die alone

Y eso ya pasóAnd that's all over now
Devorado como historiaSwallowed up as history
Alcanzando el cieloReaching for the sky
Mil vidas en miseria.A thousand lives in misery.