Eternity

Eterniteit

Eternity

Wanneer je het concept van eeuwigheid echt onderzoektWhen you really examine the concept of eternity
Zal je ontdekken dat er geen einde isOne will find that there is no end
Het leven na de dood is een conceptLife after death is a concept
Dat mensen nog steeds niet begrijpenHumans still don't understand

Hoe lang is eeuwigheid?How long is eternity?
Ik begrijp het nietI don't understand
Sommigen zeggen voor altijd, maar als het voor altijd isSome say forever, but if it's forever
Wanneer komt het dan tot een einde?Then when does it come to an end?
Het is meer dan een conceptIt's more than a concept
En oneindige tijd die we bestedenAnd infinite time that we spend
Het bevestigt dat ons leven hier op aardeIt confirms that our lives here on earth
Een flits van bestaan is en geen indruk maaktAre a blip of existence and don't make a dent
Naarmate we ouder worden, sluipt het in ons hoofdAs we get older, it creeps in our mind
De gedachte aan het einde en het begin van de tijdThe thought of the end and beginning of time
Het leven dat we dachten dat we leefdenThe life that we thought that we lived
Maakt niet uitDoesn't matter
Naderend de gedachteApproachin' the thought
Dat we op een dag allemaal stervenThat someday we all die
Ik raak in de war als ik naar de lucht kijkI get confused when I look in the sky
Wat is dit water dat mijn ogen raakt?What is this water hitting my eyes?
Misschien is de regen de pijn en schaamteMaybe the rain is the pain and shame
Die de aarde raakt als God huiltThat hits earth when God cries
Naarmate we ouder wordenAs we get older
Maakt het ons niet uit wat we dedenWe don't care what we did
Het zijn niet de dingen die we ontvangenIt's not the things we receive
Maar de dingen die we gevenBut the things we give
We proberen terug te gaan naar de tijd dat we kinderen warenWe try to go back to the time we were kids
Maar die schoenen passen niet meerBut those shoes no longer fit
En dan realiseren we ons eindelijk dat iedereen sterftAnd then we finally realize that everyone dies
Maar niet iedereen leeftBut not everyone lives

Dus ik neem een kansSo I'm takin' a chance
Ik leef mijn leven in het momentI'm livin' my life in the moment
En niet in de toekomst die niet in mijn handen ligtAnd not in the future that's not in my hands
Ik geef mijn tijd aan de mensen die van me houdenI'm givin' my time to the people who love me
Voor alles wat ik benFor everything that I am
Ik leef mijn leven in de realiteit, niet voor een postI'm livin' my life in reality, not for a post
Die ze tikken als ze de 'gram' openenThat they'll tap when they open the 'gram
Ik doe wat nodig isI'm doing whatever it takes
Ik ga niet blijven hangen in mijn fouten uit het verledenI'm not gonna dwell on my past mistakes
Ik overbrug de kloof tussen mijn dromenI'm bridgin' the gap between my dreams
En wat ik zie terwijl ik wakker benAnd what I see while I'm awake
Ze zeggen laat het aan het lot overThey say leave it up to fate
Nou, het lot begunstigt degenen die nemenWell, fate favors those who take
Want als eeuwigheid voor altijd isCause if eternity's forever
En dit alles tijdelijk is, waarom wachten?And all this is temporary, why wait?

De mensheid is verlorenHumanity's lost
We zijn geobsedeerd door de prijs van materiële dingenWe obsess the price of material things
Maar tegen welke prijs?But at what cost?
Dan behandelen we tijd als valutaThen treat time like currency
En besteden het voor applausAnd spend it for applause
Omdat we denken dat het leven gewoon een spel isBecause we think that life is just a game
Dat we aan en uit kunnen zettenWe can turn on and off
We bouwen, we breken, vernieuwen, vervangenWe build, we break, renew, replace
We werken van negen tot vijf en tellen de dagenWe nine-to-five and count the days
Veertig jaar tot vijfenzestigFor forty years till sixty-five
Dan leven we van wat ons pensioen betaaltThen live off what our pension pays
We vallen in de rij als mentale slavenWe fall in line as mental slaves
Onze lichamen werken, onze geesten zijn gevangenOur bodies work, our minds are caged
En daarom zeggen mensenAnd that's why people say
De rijkste plek die je vindt is op de gravenThe richest place you'll find is at the graves
Vol met hoop en dromenFull of hopes and dreams
Die mensen nooit achterna hebben gezetenThat people never chased
Vol met gevoelens die we voeldenFull of feelings that we felt
Maar nooit hebben kunnen zeggenBut never got to say
Alle gedachten in ons hoofdAll the thoughts inside our heads
Die we opgeslagen en op slot hebben gezetThat we kept stored and locked away
Naarmate onze leeftijd toenam en we oud werdenAs our age increased and we got old
En alles vergingAnd everything decayed
En wanneer we eindelijk beseffenAnd when we finally realize
Dat ons hele leven geen spel wasThat our whole life was not a game
En dat tijd een goed wasAnd that time was a commodity
Dat we niet konden terugkrijgenThat we could not regain
En dat we de controle haddenAnd that we were in control
En dat er niemand anders te blame wasAnd there was no one else to blame
Is de dag dat we veranderenIs the day that we change

Het is eeuwigheid, geen einde (geen einde)It's eternity, no end (no end)
Eeuwigheid, geen einde (geen einde)Eternity, no end (no end)
Het is eeuwigheid, geen eindeIt's eternity, no end
Eeuwigheid, geen einde (geen einde)Eternity, no end (no end)
Het is eeuwigheid, geen einde (geen einde)It's eternity, no end (no end)
Het is eeuwigheid, geen einde (geen einde)It's eternity, no end (no end)
Het is eeuwigheid, geen eindeIt's eternity, no end
Eeuwigheid, geen eindeEternity, no end

Wat doe je met je tijd?What are you doing with your time?
Wat is jouw definitie van geluk?What is your definition of happiness?
Geef je meer dan je neemt?Are you giving more than you're taking?
En uiteindelijkAnd finally
Als het nu allemaal zou eindigenIf it were to all end right now
Waar houd je aan vastWhat are you holding on to
Dat je de wereld moet laten zien?That you need to let the world see?