Man I Used To Be

Der Mann, der ich einmal war

Man I Used To Be

Ich bin nur noch die Hälfte von dem, was ich mal warI'm half the man I used to be
Es wird eine Weile dauern, bis du dich an mich gewöhnstIt's gon' take some gettin' used to me
Ich dachte, ich hätte allesI used to think I had it all
Doch wenn du oben bist, fällst du nurBut when you're up, all you do is fall
Und deshalb bin ichAnd that's why I'm
Die Hälfte von dem, was ich mal warHalf the man I used to be

Prüfungen und Schwierigkeiten, all mein vergangenes TraumaTrials and tribulations, all my past trauma
Generationsflüche von Papa und MamaGenerational curses from daddy and mama
Herzschmerz und Lügen, schmutzige SeelenbindungenHeartbreak and lies, dirty soul ties
Vermischt mit Süchten, die meine Augen trübtenMixed with addictions that clouded my eyes

Ich wurde missverstanden und für selbstverständlich gehaltenI've been mistaken and taken for granted
Und eingesperrt in das Gefängnis, das ich meinen Verstand nenneAnd locked in the prison that I call my mind
Und jetzt, wo ich gelebt und gelernt habeAnd now that I've lived and I've learned
Und ich Brücken gebaut und verbrannt habe, lasse ich das hinter mirAnd I've built, and I've burned all these bridges, I'll leave it behind
Und deshalbAnd that's why

Bin ich nur noch die Hälfte von dem, was ich mal warI'm half the man I used to be
Es wird eine Weile dauern, bis du dich an mich gewöhnstIt's gon' take some gettin' used to me
Ich dachte, ich hätte allesI used to think I had it all
Doch wenn du oben bist, fällst du nurBut when you're up, all you do is fall
Und deshalb bin ich die Hälfte von dem, was ich mal warAnd that's why I'm half the man I used to be

Frag nicht nach dem Grund, warum ich mich verändert habe, frag dich selbst, warum du gleich geblieben bistDon't ask the reason I changed, ask yourself why you stayed the same
Ich konnte nicht in dem Bett schlafen, das ich gemacht habeI couldn't sleep in that bed I made
Ich brauchte mehr im Leben, ich habe jedes verschriebene Mittel ausprobiertI needed more in life, I tried every remedy prescribed
Jeden Abend betrunken, Frauen meine Zeit verschwenden lassenGettin' drunk every night, lettin' women waste my time

Jetzt bin ich in einer Phase, ich kann allein schlafen, ich jage nie, ich habe GottNow I'm in a phase, I can sleep alone, I don't ever chase, I got God
Lasse den Schmerz los, der nie meiner war, versuche die Lasten zu tragen, das ist nicht mein JobLettin' go of pain that was never mine, tryin' to bear the weights, not my job
Denn das ist der Mann, der ich einmal war (der ich einmal war)'Cause that's the man I used to be (I used to be)
Und er nützt mir nichts (nützt mir nichts)And he ain't no use to me (use to me)

Ich bin nur noch die Hälfte von dem, was ich mal warI'm half the man I used to be
Es wird eine Weile dauern, bis du dich an mich gewöhnst (eine Weile dauern, bis du dich an mich gewöhnst)It's gon' take some gettin' used to me (take some gettin' used to me)
Ich dachte, ich hätte allesI used to think I had it all
Doch wenn du oben bist, fällst du nurBut when you're up, all you do is fall
Und deshalb bin ich die Hälfte von dem, was ich mal warAnd that's why I'm half the man I used to be
Ich bin die Hälfte von dem, was ich mal warI'm half the man I used to be

Es wird eine Weile dauern, bis du dich an mich gewöhnstIt's gon' take some gettin' used to me
Ich dachte, ich hätte allesI used to think I had it all
Doch wenn du oben bist, fällst du nurBut when you're up, all you do is fall
Und deshalb bin ich die Hälfte von dem, was ich mal warAnd that's why I'm half the man I used to be