Hoy Estoy Aquí

Heute bin ich hier

Hoy Estoy Aquí

Wenn ich an dich denkeQuando lembro de você
Zieht ein Film vor meinem inneren Auge vorbeiUm filme passa na minha cabeça
Doch dann versuche ich, ihn zu löschenMas logo tento apagar
Ich bete, dass ich dich vergesseFaço uma reza pra que eu te esqueça
Du warst mein GrundEra a minha razão tinha
Hattest meinen Körper und meine Seele in deiner HandO meu corpo e alma em sua mão
Doch du wusstest nicht, wie man damit umgeht (aber du wusstest nicht, wie man damit umgeht)Mas, não soube cuidar (pero tu no sabia cuidar)
Wusstest nicht, wie man mich schätzt (wusstest nicht, wie man mich wertschätzt)Não soube me valorizar (no soube me valorar)

Schatz, komm, schau mich anPapi vente mirame
Sieh, was deine Abwesenheit aus mir gemacht hatMira lo que me hecho tu ausencia
Sehr traurig und einsamMuy triste y solitaria
Schließe meine Augen, fühle deine PräsenzCierro mis ojos siento tu presencia
Das ist VergangenheitEso es cosa de ayer
Denn dein falscher Mund lügtPorque tu falsa boca como mienta
Ich will nie wieder liebenNunca regreso a querer
Du hast mir all meine Zärtlichkeit genommenMe quitaste toda mi ternura

Heute bin ich hierHoje estou aqui
Um dir zu sagenPara te dizer
Dass ich mich von allem, was du bist, befreien werdeQue vou me livrar de tudo de você
Ich werde nicht zuhörenNão vou escutar
Deinen ErklärungenSuas explicações
Diese AusredenEssas desculpas
Verdienen nicht mein HerzNão valem meu coração

Heute bin ich hierHoy estoy aqui
Um dir zu sagenPara yo dicerte
Dass ich mich von allem, was du bist, befreieQue me deshago de todo de usted
Ich werde nicht zuhörenNo voy a escuchar
All deinen ErklärungenTodas tus explicaciones
Diese Ausreden verdienen nicht meine LiebeEsas escusas no merecen mi amor
Wiederholen wirRepetimos

Wenn ich an dich denkeQuando lembro de você
Zieht ein Film vor meinem inneren Auge vorbeiUm filme passa na minha cabeça
Doch dann versuche ich, ihn zu löschenMas logo tento apagar
Ich bete, dass ich dich vergesseFaço uma reza pra que eu te esqueça
Du warst mein GrundEra a minha razão
Hattest meinen Körper und meine Seele in deinen HändenTinha meu corpo e alma em suas mãos
Doch du wusstest nicht, wie man damit umgehtMas, não soube cuidar
Wusstest nicht, wie man mich wertschätztNão soube me valorizar

Schatz, komm, schau mich anPapi vente mirame
Sieh, was deine Abwesenheit aus mir gemacht hatMira lo que me hecho tu ausencia
Sehr traurig und einsamMuy triste y solitaria
Schließe meine Augen, fühle deine PräsenzCierro mis ojos siento tu presencia
Das ist VergangenheitEso es cosa de ayer
Denn dein falscher Mund lügtPorque tu falsa boca como mienta
Ich will nie wieder liebenNunca regreso a querer
Du hast mir all meine Zärtlichkeit genommenMe quitaste toda mi ternura

Heute bin ich hierHoje estou aqui
Um dir zu sagenPara te dizer
Dass ich mich von allem, was du bist, befreien werdeQue vou me livrar de tudo de você
Ich werde nicht zuhörenNão vou escutar
Deinen ErklärungenSuas explicações
Diese AusredenEssas desculpas
Verdienen nicht mein HerzNão valem meu coração

Heute bin ich hierHoy estoy aqui
Um dir zu sagenPara yo dicerte
Dass ich mich von allem, was du bist, befreieQue me deshago de todo de usted
Ich werde nicht zuhörenNo voy a escuchar
All deinen ErklärungenTodas tus explicaciones
Diese Ausreden verdienen nicht meine LiebeEsas escusas no merecen mi amor