If Only

Si Tan Solo

If Only

Por ahora esta sonrisa superficial no significa nadaFor now this shallow grin means nothing
Vacía como he descubierto que las excepciones también huyenVacant as I've found that exceptions too run away

¿De qué sirven las palabrasWhat good are words
Cuando no sabes qué significan?When you don't know what is meant?
¿Y de qué sirven los recuerdosAnd what good are memories
De momentos que nunca vivimos?Of times we never spent?
¿De qué sirve la tintaWhat good is ink
Cuando lo escrito no puede ser dicho?When the written cannot be said?
¿Y de qué sirve la vidaAnd what good is life
Cuando deseas estar muerto?When you wish that you were dead?

MuertoDead
Los columpios suburbanos ahora cuelgan tan quietos desde esa nocheSuburban swings now hang so still since that night
Esa noche... si tan soloThat night...if only

Cinco días sin luz solarFive days without sunlight
Sin brillo del solWithout sunshine
Las paredes tienden a cobrar vidaThe walls tend to come alive
Te provocan y a tu piel envejecidaTaunt you and your greying flesh
El agua no eliminará el hedorWater will not take the stench away

Cierra la boca ahora, y no digas nadaShut your mouth now, and say nothing
Mientras tu aliento condena a las palomas a caer lánguidas del cieloAs your breath dooms the doves to fall limp from the sky
Cierra los ojos ahora, niño calladoShut your eyes now, quiet child
Mientras tus códigos de barras están siendo expuestosAs your bar codes are being exposed
Para ver este aliento, este vaporTo see this breath, this steam
En el aire de diciembreIn the December air
Para ver esta mirada de compasión interminableTo see this look of endless compassion
MentirteTo lie to you
LlorarteCry to you
Morir en tus brazos y juro que esta vezDie in your arms and I swear this time