More Than This

Más Que Esto

More Than This

Dentro del contexto de una seudomascaradaWithin the context of a pseudo-masquerade
Enmascarado por el zumbido eléctrico de melodíasMasked by the electric hum of melodies
La remoción de la máscara se siente tan lejanaThe mask's removal feels so far away
Y así la forma más verdaderaAnd so the truest form
De hecho, la forma desnuda proclama:Indeed the naked form proclaims:

Las noches desperdiciadas contando líneas como huellas dactilares a lo largo del techoThe wasted nights spent counting lines like fingerprints along the ceiling
Las ensoñaciones silenciosas que nunca pretendieron ver la luz del díaThe silent reveries that never claimed to see the light of day
La prueba de algo realThe proof of something real
Algo desprovisto de egoSomething devoid of self
Podría destrozar paisajes urbanosCould shatter cityscapes
Podría detener un corazón latiendoCould stop a beating heart
Pero nunca podría producirYet could never produce
Una sola palabra incómodaOne single awkward word
Un solo pensamiento rotoA single broken thought
Una declaración susurradaA whispered declaration

Nunca me prometiste un mundo sin lluviaYou never promised me a world without rain
Y nunca apagaste el solAnd never put out the sun
Sin embargo, en la mañana te he renegadoYet in the AM I've disowned you
Para ver la sonrisa que se grabaría en mi corazónTo see the smile that would burn itself into my heart
Para ver la sola lágrima caer como siempre había soñadoTo see the single teardrop fall the way I'd always dreamt it would
Para que cada pensamiento se derrita en palabras por solo un segundoTo have every thought for just one second melt into words
Por solo un alientoFor just one breath
Y si la vida continúa como hasta ahoraAnd if life goes on the way it has
Estas dos débiles décadas pasadasThese two meek decades past
Al menos las líneas en mi techoAt least the lines upon my ceiling
Podrían olvidar mi nombreMay forget my name
Si nada más naceIf nothing else is born
De esta estrella fugazFrom this falling star
Al menos sabréAt least I will know
Que soy capaz de algoThat I am capable of something
Más profundo que yo mismoDeeper than myself
Más profundo que nuestra pielDeeper than our skin

Nada en este mundo ha significado tantoNothing in this world has ever meant so much
Para míTo me

Por favorPlease