Van Wreck

Choque de Van

Van Wreck

La vida no es justaLife’s not fair
Gracias a Dios por esoThank God for that
Si fuera el caso, todos volveríamos al polvoIf that were the case we’d all return to dust
Mi alma pagaría el precio insoportableMy soul would pay the unbearable price
Mi espíritu solo persistiría para darle rostro a mi dolorMy spirit would linger only to give my pain a face

No merecemos la vida que se nos ha dadoWe don’t deserve the life that we have been given
Hemos pagado todas nuestras deudas con polvo y cenizasWe have paid all our dues with dust and ash
Estamos acumulando deudas a crédito y no puede durarWe’re buying debt on credit and it can not last

Si esta van choca, espero volar a través del vidrioIf this van crashes I hope I fly through the glass
Espero que mi mente se abra para exponer los pensamientos que no puedo expresarI hope my mind opens up to expose the thoughts I can’t quite get out
Realmente no me importa si mueroI don’t really care if I die
Pero me niego a morir por nadaBut I refuse to die for nothing

No lo merecemosWe don’t deserve it
Es un regaloIt is a gift
Todos somos mendigosWe’re all beggars
Y además estamos sin hogarAnd we’re homeless at that
Quítate esa corona de la cabeza y reemplázala con polvo y cenizasTake that crown from your head and replace it with dust and ash

Si alguna vez llego al cieloIf I ever get to heaven
No tendrá nada que ver con lo que he hechoIt will have nothing to do with what I’ve done
Llévame de vuelta, oh antiguas puertasTake me back, oh you ancient gates