Dama Hipócrita

Dama Hipócrita

Dama Hipócrita

Destino y vida, mi historia voy a contarDestino e vida minha história vou contar
Crecí de cierta manera, mi naturaleza a transformarCresci de um jeito, minha natureza a se transformar
Nacida de la existencia de una fuerza interiorNascida da existência de uma força interior
Reclamada por la lucha de ser quien soyRequisitada pela luta de ser quem sou

Al principio fue locuraNo início foi loucura
No tropecéNão tropecei
El tiempo corrió por los caminosO tempo correu as estradas
De una vida de temorDe uma vida de temor

Caída en mí mismaCaída em mim mesma
Nadé en las aguas del opresorNadei nas águas do opressor
Noche intensa, oscuridad y mucho temorNoite intensa, escuridão e muito pavor

TransformaTransforma
TransparenciaTransparência
Chica que hace, siente y piensaGarota que faz, sente e pensa
Ser quien se es, hoy es una incoherenciaSer quem se é, hoje é uma incoerência
Soy dama hipócrita en el reino de la existenciaSou dama hipócrita no reino da existência

El frío en la piel ahora era todo desamorO frio na pele agora era todo desamor
Amigos que antes me amaban, hoy caminan con rencorAmigos antes que me amavam, hoje trilham com rancor
Mi familia corrompida por la idea fijaMinha família corrompida pela ideia fixa
Eres lo que nace y no lo que creasVocê é aquilo que nasce e não o que você cria

La realidad es reinaA realidade é rainha
Que mató al rey que la amabaQue matou o rei que a amava
Siendo ella misma la asesina detestadaSendo ela mesma a assassina detestada

Perdona a mi familiaPerdoe minha família
Toda esta revoluciónToda essa revolução
Pero la mujer que soyMas a mulher que eu sou
No aguantaba la prisiónNão aguentava a prisão

La llave del cautiverio es la ignoranciaA chave do cativeiro é a ignorância
Y rompí las cadenas con sabiduría y esperanzaE eu quebrei as correntes com sabedoria e esperança
La naturaleza es madre, el universo es padreA natureza é mãe, o universo é pai
Mi cuerpo santuario, mi vida, mis idealesMeu corpo santuário, minha vida, meus ideais

No hago daño al cuerpo, la transformación es lentaNão faço mal ao corpo, transformação é lenta
La apariencia que tengo, expresa mi esenciaA aparência que tenho, expressa a minha essência
Infeliz era llena de incertidumbresInfeliz eu era cheia de incertezas
Falso teatro y aplausos de la noblezaFalso teatro e aplausos da nobreza