Nossa Barulheira

Nuestro Ruido

Nossa Barulheira

Subidas de la colina del peligroSobe o morro do perigo
No es más que nadieNão é mais do que ninguém,
Vas a subir con veinticincoVai subir com vinte e cinco
Y caerá con más de cienE vai descer com mais de cem
Que nadie sepa de dónde vieneQue ninguém perceba de onde ele vem
La altura de un niño, armado con por quéA altura de menino, armado de porquê
Sabes el chiste de no tener donde vivirConhece a brincadeira de não ter onde viver
En la calle duerme impotente y se despierta involuntariamenteNa rua dorme sem poder e acorda sem querer
Nuestro RuidoNossa Barulheira
El carro está en la pendiente, el cartón bajaráO carretão tá na ladeira, o carretão vai descer
Salió en la banda torcida para que no se complicaraSaiu na banda torta pra não se complicar
Ciranda, pequeño ciranda, vamos todos a montarCiranda, cirandinha, vamos todos cirandar
Fue en el camino de regreso que el mundo dioFoi na volta que o mundo deu
O en el retorno que el mundo daOu na volta que o mundo dá
El lugar de este niño está en la rueda de juegoO lugar dessa criança é na roda de brincar