Maruim

Maruim

Maruim

Vier Weizenbrötchen, Frau ZizaQuatro pães de trigo, dona Ziza
Ein halbes Dutzend Bananen und ein Wasser ohne KohlensäureMeia dúzia de bananas e uma água sem gás
Es bricht hohe Wellen und die Leute gehen voranTá quebrando altas ondas e a raça vai na frente
Hatte nie einen Dockside Samello, war nie in DisneyNunca teve um Dockside Samello, nunca teve na Disney
Fiel immer auf den BodenSempre caiu no couro
Befreite ihren Hintern von der Couch, um den Alltag zu schüttelnLibertou seu bumbum da poltrona pra sacudir a rotina
Ihr die Haare ziehen, sie anbrüllen, sie soll sich verpissenPuxar o cabelo dela, mandar ela tomar no cu
Das Unerwartete wurde geboren, Austern und Muscheln essendNascia o inesperado previsto, comendo ostra, marisco
Und der Mangrovenwald daneben, um die Infos zu liefernE o mangue do lado pra fornecer a informação
Maruim ist kein Tier, Maruim ist ein InsektMaruim não é o bicho, maruim é inseto
Maruim hat sich gezeigt, Maruim hat rechtMaruim manifestou, maruim que tá certo
Auf der Tanzfläche, Maruim mit der Mücke und dem SoundNa pista, maruim com a mutuca e o som
Es ist ein Bumm-Bumm im Zentrum des MaguenzalsÉ um bate-estaca no centro do maguenzal
Es ist Black Sabbath mit Boi de MamãoÉ Black Sabbath com Boi de Mamão
Denkst du, das ist gelogen, bleib im Kanal, zieh nicht wegAchas que é mentira, deixas no canal, não tiras
Der Bauch wächst, mach dir nichts draus, es ist noch einerBarriga cresce, não pira, é mais um
Es ist noch einerÉ mais um
Und noch einerE mais um
Um die Hand in ein verwurzeltes Loch zu steckenPra botar a mão numa toca enraizada
Um einen Krebs zu fangen, aber seine Schere zu erwischenPra pegar um caranguejo, mas pegar a sua garra
Mit seiner Verteidigung in unserer HandCom defesa dele na nossa mão
Es ist ein Stück Himmel hier auf ErdenÉ um pedaço do céu aqui na terra
Ein Treffen zwischen Süßem und SalzigemEncontro entre o doce e o sal
Das ist ein Ästuar,Isto é um estuário,
Die Wiege des echten LebensBerçário ptimário da vida real