O Dia

El Día

O Dia

Cuando las ciudades volveránQuando as cidades voltarão
A dormir en la oscuridadA dormir na escuridão
Serena de la noche, ¿para que nos encontremos?Serena da noite, pra gente se encontrar?
¿Cuándo el ruido del beso volveráQuando o barulho do beijo voltará
A romper el silencio de la madrugada?A quebrar o silêncio da madrugada?
¿Cuánto tiempo más cantarán los gallosQuanto tempo mais os galos durarão
Para anunciar un nuevo día?Para anunciar um novo dia?

Ajá, ajá, ajá, ajáAham, aham, aham, aham

Cuando las ciudades volveránQuando as cidades voltarão
A dormir en la oscuridadA dormir na escuridão
Serena de la noche, ¿para que nos encontremos?Serena da noite, pra gente se encontrar?
¿Cuándo el ruido del beso volveráQuando o barulho do beijo voltará
A romper el silencio de la madrugada?A quebrar o silêncio da madrugada?
¿Cuánto tiempo más cantarán los gallosQuanto tempo mais os galos durarão
Para anunciar un nuevo día?Para anunciar um novo dia?

Así, naturalTipo assim, natural
Desde la ventana de mi habitaciónDa janela do meu quarto
Así, naturalTipo assim, natural
Quiero ver tu verdadero retratoEu quero ver seu verdadeiro retrato
Así, naturalTipo assim, natural
Desde la ventana de mi habitaciónDa janela do meu quarto
Así, naturalTipo assim, natural
Quiero ver, quiero verEu quero ver, eu quero ver

La gente está atenta a la onda de la palabra afiladaRapaziada tá ligada na parada da palavra amolada
Mente atenta a lo que va a decirCabeça ligada no que vai dizer
Si abres la boca para contar lo que sucede en tu mundoSe abrir a boca pra contar o que acontece no seu mundo
No olvides que este suelo lo piso junto contigoNão esqueça que essa terra eu piso junto com você
Muy bonito, entretenimiento, frivolidad, diversiónMuito bonito, entretenimento, futilidade, divertimento
Artesanía y mucho arteArtesanato e muita arte
Quiero ver qué harás cuando crezcasEu quero ver o que você vai fazer quando crescer
¿Con esa fuerza en tus manos?Com essa força em suas mãos?

Así, naturalTipo assim, natural
Desde la ventana de mi habitaciónDa janela do meu quarto
Así, naturalTipo assim, natural
Quiero ver tu verdadero retratoEu quero ver seu verdadeiro retrato
Así, naturalTipo assim, natural
Desde la ventana de mi habitaciónDa janela do meu quarto
Así, naturalTipo assim, natural
Quiero ver, quiero verEu quero ver, eu quero ver

¿Cuándo las ciudades volveránQuando as cidades voltarão
A dormir en la oscuridad?A dormir na escuridão?
¿Cuándo el ruido del beso volveráQuando o barulho do beijo voltará
A romper el silencio de la madrugada?A quebrar o silêncio da madrugada?
Para despertarmePra me acordar
Para despertartePra te acordar
Para despertarmePra me acordar