Traducción generada automáticamente
Qui Nem Judeu
DBS e a Quadrilha
Thi ni judío
Qui Nem Judeu
¿Qué hora es? Porque este es fuerte
Que horas são? Pois essa é da forte
Hombre, ciudad loca, es hermosa de noche
Meu, cidade louca, é linda a noite
Necesito ver quien llamó, mi celular
Preciso ver quem ligou, meu celular
Mi niña, la corona es importante, ¡hola!
Minha mina, a coroa é importante, alô!
¡El negro! Con él, solo caliente
O neguim! Com ele, só gostosa
Cris, Tatiane, Claudia
Cris, Tatiane, Cláudia
¡Solo caliente!
Só gostosa!
Un blazer loco filmado para el negro
Uma blazer louca filmada pro negão
Copacabana pro completo loco es divertido (nego)
Plena Copacabana pro louco é diversão (nego)
Algunas perras garantizan la noche ahí
Umas puta garante a noite aí
3 negro, un hotel local y dinero para el negro
3 preto, um hotel loco e dinheiro pro neguim
Incluso se parece al gringo, ¿verdad ladrón?
Até parece com os gringo, né ladrão?
Si no eres pagodeiro ni juegas fútbol (nego)
Se não é pagodeiro ou joga futebol (nego)
Zé la gente especula hasta unas horas
Zé povinho especula até umas hora
De todos modos, Río de Janeiro, la marihuana son 2 horas
Enfim, Rio de Janeiro, a maconha é 2 hora
Cada uno con un BO jugaré yo mismo
Cada um com um BO vou me jogar
Gatito elegido, niega, no da (Nego)
Gatinha escolhida, nego, Não vai prestar (nego)
La chica caliente en el dormitorio, el celular
A gostosa no quarto, o celular
Perra, boca llena, hombre, no importa!
Vadia, boca cheia, carai, Deixa pra lá!
En otro dia
No outro dia
Gordo, ¿qué pasó? ¿Está vivo?
Gordão o que aconteceu? Tá vivo?
(Chico chico)
(Carai neguim)
Parece que murió (deno)
Parece que morreu (nego)
Tío de gran escándalo, ¿en qué estás pensando?
Mó escândalo tio, que cê tá pensando?
Aquí, Rio de Janeiro tiozão, estás reservando
Aqui Rio de Janeiro tiozão, cê tá marcando
Puta aterroriza, quiere playa
Vagabunda apavora, quer praia
Que vengan todas las guarras, el loco se quiere gastar (Nego!)
Que venha todas as vadias, o louco quer gastar (nego!)
La chica caliente del lado garantiza la follada (¡arrastre!)
A gostosa do lado garante a foda (arrastou!)
Todo lo que los forasteros soñaron
Tudo aquilo que os boy bem de fora sonhou
el pais que garantiza
O pais que garante
La puta garantiza
As putaria garante
Y las bebidas garantizan
E as bebida garante
Y la perra (Nego!)
E as vadia (nego!)
Un Blazer filmado, loco por dentro
Uma Blazer filmada, só louco dentro
Aquí en Copacabana, champagne para todos los negros
Aqui em Copacabana, champagne para todos os preto
Simplemente no puedo salvar como un judío
Só não consigo poupar, que nem judeu
¡Dinero para el castillo de Truton! ¡Lo que es mío es mío!
Dinheiro pra castelo trutão! O que é meu é meu!
(¡Lo mío es mío!)
(Meu é meu!)
¿Disparo a los chicos?
Se aciono os menino?
Ya no estaba, llamo desde la playa, o cuando volvamos (neguim)
Não tava lá, mais ligo da praia, ou quando nós voltar (neguim)
La playa está llena de gente, eso es bueno
A praia lotada, é bom assim
¡Cerveza, Mujer, Nego! está todo ahí
Cerveja, mulherada, nego! Tá tudo aí
¿Lo hizo, buceó? no volará
Se chapou, mergulhou? Não vai moscar
Mejor que la marihuana es verlos pasar (neguim)
Melhor do que maconha é ver elas passar (neguim)
Incluso me acordé del hotel, el celular
Até lembrei do hotel, o celular
mi niña, la corona, el niño
Minha mina, a coroa, o menino
Voy a llamar
Eu vou ligar
Señor, tenga Bohemia, porción de camarones
Senhor, tem Bohemia, porção de camarão
whisky, caipirinha
Whisky, caipirinha
(¿Y la marihuana?) ¡Siempre es buena!
(E maconha?) é sempre bom!
El negro lo hizo, era demasiado tarde
O neguim chapou, já era tarde
De todos modos, me voy al hotel solo a cambiar los trapos
Enfim, vou pro hotel só pra troca os trapo
¿Al valet?
Pro manobrista?
Envía un 100, negro como yo, envía un 100
Manda uma de 100, preto como eu, manda uma de 100
Jugando a la facción solo para recordar
Tocando Facção só pra lembrar
¡Eso es todo lo que sufre con dinero en la cuenta! (Nego!)
Que é tudo sofredor com dinheiro na conta! (nego!)
La chica caliente del lado garantiza la follada (¡arrastre!)
A gostosa do lado garante a foda (arrastou!)
Todo lo que los forasteros soñaron
Tudo aquilo que os boy bem de fora sonhou
el pais que garantiza
O pais que garante
La puta garantiza
As putaria garante
Y las bebidas garantizan
E as bebida garante
Y la perra (Nego!)
E as vadia (nego!)
8 a 10, destino del paseo marítimo
8 pras 10, destino calçadão
La recepción de Neguim dijo que es el lugar
Neguim recepção disse que é o lugar
¡De Blazer, boom! ¡Acción! enciende al chico
De Blazer, bum! Ação! Liga o neguim
¿Y esas perras de allí?
E aquelas puta lá?
¡Black, estamos en camino!
Preto, nóis já tá indo!
Carrito estacionado, me acordé de allí
Carreta estacionou, lembrei de lá
Aeropuerto, 11:20 am, Mi celular
Aeroporto, 11h20, Meu celular
Está bien, négalo, lo siento
Tudo bem nega, desculpa aí
Lunes por la mañana estoy llegando
Segunda de manhã tô chegando por aí
Y el mulecão, ¿cómo va? Entonces está bien
E o mulecão, como tá? Então tá bom
Bésame también (hmm) hasta mañana
Beijo, eu também, (hum) até amanhã
Boardwalk es el lugar, peguemos
Calçadão é o lugar, vamo colar
Sígueme, chico, iré tras
As mina acompanhar, neguim eu vou atrás
Blazer a la izquierda, pequeño gol nos pasó
Blazer saiu, golzinho passou por nóis
Dos locos, Ténéré, hombre
Dois louco, a Ténéré, carai
¡Sal del auto!
Desce do carro!
¿Que esta pasando? ¿Estás loco?
O que que tá acontecendo? Se é loco?
Dejo el auto, ¡quiero este!
Paro o carro eu quero desse!
¿Hermano mayor?
O irmãozão?
¡Gran maldito hermano!
Irmãozão o caralho!
hermano, estás con nosotros
Irmão, tá com nóis
Lo siento tio, llamaste y nada
Desculpa ae tio, ficou de ligar e nada
¿Y el tío pequeño?
E o meninão tio?
Yo iba para allá, las chicas se asustaron
Tava indo pra lá, as menina ficaram assustada
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DBS e a Quadrilha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: