Around Again

Otra vez

Around Again

Aquí vamos de nuevo, siempre terminas al principio al final. No has aprendido tu lección todavía no lo puedo decir con seguridad, pero creo que es una apuesta segura
here we go again you always wind up at the beginning in the end. you haven't learned your lesson yet i can't tell for sure, but i think it's a safe bet.
Supongo que nuestras lecciones me ayudaron no sabremos que eres mucho mejor de lo que pareces ser
i guess our lessons helped me we won't know you're much better than who you seem to be.
¿Y qué carajo te pasa?
and what the fuck is wrong with you?
No te ganas mi respeto cuando dejas que te pisen
you don't gain my respect when you let them walk all over you.

[coro]
[chorus]
alrededor de nuevo, alrededor de nuevo ir en círculos, girando constantemente
around again, around again going in circles, spinning constantly.
Ojalá lo hiciera, ojalá pudiera decirte que las cosas resultarían diferentes
i wish i would, i wish i could tell you things would turn out differently.

Aquí vamos de nuevo, siempre terminas al principio al final. Dices que ya no pasará. He oído esa historia un millón de veces antes
here we go again you always wind up at the beginning in the end. you say it won't happen any more i heard that story a million times before.
Puedo verlo en tus ojos no es lo que quieres hacer así que deja de mentir no eres una maldita prostituta no ganas mi respeto cuando dejas que te pisen encima
i can see it in your eyes it's not what you want to do so stop with the lies. you're not a fucking prostitute you don't gain my respect when you let them walk all over you.